{"id":253503,"date":"2026-09-16T14:00:59","date_gmt":"2026-09-16T12:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/?p=253503"},"modified":"2026-09-16T14:00:59","modified_gmt":"2026-09-16T12:00:59","slug":"bibliotekar-ka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/bibliotekar-ka\/","title":{"rendered":"Wupisanje d\u017a\u011b\u0142oweho m\u011bstna: bibliotekar (m\/\u017e\/d)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Serbski institut<\/strong> ze syd\u0142om w Budy\u0161inje a wotno\u017ekomaj w Cho\u0107ebuzu p\u0159epytuje r\u011b\u010d, stawizny a kulturu Serbow w Hornjej a Delnjej \u0141u\u017eicy w za\u0161\u0142os\u0107i a p\u0159itomnos\u0107i. Serbskemu institutej p\u0159is\u0142u\u0161atej <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/serbska-centralna-biblioteka\/\">Serbska centralna biblioteka<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/serbski-kulturny-archiw\/\">Serbski kulturny archiw<\/a> jako jeni\u010dkej zjawnej fachowej zb\u011brce za serbske a sorabistiske bibliotekowe a archiwne materialije.<\/p>\n<p>Serbska centralna biblioteka pyta tak sp\u011b\u0161nje ka\u017e m\u00f3\u017eno anga\u017eowanu bibliotekarku \/ anga\u017eowaneho bibliotekara.<\/p>\n<p>Jedna so wo najprjedy na dw\u011b l\u011b\u0107e wobmjezowane d\u017a\u011b\u0142owe m\u011bstno z d\u017a\u011blno\u010dasowym wobjimom ha\u010d do <strong>28 hod\u017ain<\/strong>. Wo zb\u011bhnjenje \u010dasoweho wobmjezowanja so pr\u00f3cujemy. Su-li wosobinske wum\u011bnjenja date, p\u0142a\u0107i so mzda po mzdowej skupinje <strong>9 TV-L.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wa\u0161e nadawki<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>s\u0142u\u017eba w \u010ditarni: porad\u017aowanje, re\u0161er\u0161a, wupo\u017e\u010dowanje, wobd\u017a\u011b\u0142anje dalokoskazankow roz\u0161\u011brjenje a hladanje wobstatka:\u00a0 wobd\u017a\u011b\u0142anje nowinow a \u010dasopisow, wum\u011bna publikacijow, katalogizowanje a techniske wobd\u017a\u011b\u0142anje medijow<\/li>\n<li>bibliografiske zapisowanje:\u00a0systematiske p\u0159ehladanje \u010dasopisow a nowinow (te\u017e cuzor\u011b\u010dnych) za bibliografiske wuh\u00f3dno\u0107enje<\/li>\n<li>podp\u011bra p\u0159i wjed\u017aenjach a zjawnostnym d\u017a\u011ble<\/li>\n<li>digitalizacija a digitalne wobd\u017a\u011b\u0142anje wobstatka<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wa\u0161 profil<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>wotzamknjene wukub\u0142anje jako fachowy p\u0159istajeny \/ fachowa p\u0159istajena za medijowe a informaciske s\u0142u\u017eby \u2013 fachowy sm\u011br biblioteka (FaMI biblioteka) resp. p\u0159irunujomne powo\u0142anske znajomos\u0107e<\/li>\n<li>pisomne a ertne wobknje\u017eenje hornjo- abo delnjoserb\u0161\u0107iny a n\u011bm\u010diny<\/li>\n<li>dobre cuzor\u011b\u010dne znajomos\u0107e su wu\u017eitne (jend\u017ael\u0161\u0107ina, dal\u0161a s\u0142owjanska r\u011b\u010d)<\/li>\n<li>w\u011bsty wobchad z programami we wob\u0142uku MS Office a znajomnos\u0107e we wobchad\u017ae z bibliotekskimi systemami, ka\u017e te\u017e systemow bibliotekskeho zwjazka K10Plus (WinIBW)<\/li>\n<li>zw\u00f3lniwos\u0107 so do nowych nadawkow a nowych IT-toolow zad\u017a\u011b\u0142a\u0107 a so dale kub\u0142a\u0107<\/li>\n<li>komunikaciska kompetenca<\/li>\n<li>zajim za serbske literarne a kulturne wuwi\u0107e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poski\u0107imy jobowy tiket jako potu\u0144\u0161enu j\u011bzd\u017aenku (Deutschlandticket). Wo\u010dakuje Was mnohostronske a wotm\u011bnjawe d\u017a\u011b\u0142o w motiwowanym a interdisciplinarnym teamje. Eksistuja m\u00f3\u017enos\u0107e dalekwalifikacije.<\/p>\n<p>S\u0107el\u0107e Wa\u0161e po\u017eadanje ze zwu\u010denymi pod\u0142o\u017ekami <strong>ha\u010d do 16.10.2026<\/strong> bjezwuwza\u0107nje w digitalnej formje (PDF) na direktorat Serbskeho instituta z adresu <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#x6f;&#58;&#x73;&#105;&#x40;&#115;&#x65;&#114;&#x62;&#115;&#x6b;&#105;&#x2d;&#105;&#x6e;&#115;&#x74;&#105;&#x74;&#117;&#x74;&#46;&#x64;e\">&#115;&#x69;&#64;&#x73;e&#x72;b&#115;&#x6b;&#105;&#x2d;&#105;&#x6e;s&#x74;i&#116;&#x75;&#116;&#x2e;d&#x65;<\/a>. Wobked\u017abujemy te\u017e po\u017eadanja, kotre\u017e pozd\u017ai\u0161o d\u00f3\u0144du, njeje-li d\u017a\u011b\u0142owe m\u011bstno hi\u017eo wobsad\u017aene. K\u00f3\u0161ty w zwisku z po\u017eadanskim procesom njem\u00f3\u017eemy Wam wuruna\u0107.<\/p>\n<p>Serbski institut sp\u011bchuje powo\u0142anske runostajenje w\u0161\u011bch splahow a podp\u011bruje wurunany pom\u011br mjez powo\u0142anjom a sw\u00f3jbu. Tohodla namo\u0142wjamy wosebje \u017eony so po\u017eada\u0107. P\u0159i samsnej kwalifikaciji d\u017aiwamy we wosebitej m\u011brje na \u0107e\u017ekozbra\u0161enych po\u017eadarjow.<\/p>\n<p><strong>Ma\u0107e-li pra\u0161enja, <\/strong>wobro\u0107\u0107e so pro\u0161u rady na Wita Bejmaka, nawodu wotrjada \u201eSerbska centralna biblioteka\/Serbski kulturny archiw\u201c pod <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;&#111;&#x3a;&#x77;&#105;t&#x6f;&#46;b&#x65;&#x6a;&#109;a&#x6b;&#64;s&#x65;&#x72;&#98;s&#x6b;&#105;-&#x69;&#x6e;&#115;t&#x69;&#116;u&#x74;&#x2e;&#100;&#x65;\">&#119;&#x69;&#x74;o&#46;&#x62;e&#106;&#x6d;&#x61;k&#64;&#x73;e&#114;&#x62;&#x73;k&#105;&#x2d;i&#110;&#x73;&#x74;&#105;&#116;&#x75;t&#46;&#x64;&#x65;<\/a>.<\/p>\n<p>Wjeselimy so na Wa\u0161e po\u017eadanje!<\/p>\n<p><em>Pokiw datoweho \u0161kita: Ze zapoda\u0107om wa\u0161eho po\u017eadanja p\u0159ih\u0142osuje\u0107e p\u0159ed\u017a\u011b\u0142anju Wa\u0161ich na wosobu so po\u0107ahowacych datow w ramiku a k p\u0159ewjed\u017aenju po\u017eadanskeho procesa. Tute p\u0159izwolenje m\u00f3\u017ee\u0107e k\u00f3\u017edy\u017ekuli \u010das bjez mjenowanja p\u0159i\u010din pisomnje abo elektronisce nap\u0159e\u0107o direktoratej cofny\u0107. Pro\u0161u wobked\u017abuj\u0107e zo tajke cofnjenje p\u0159izwolenja k tomu wjed\u017ae, zo njem\u00f3\u017eemy Wa\u0161e po\u017eadanje w tutym procesu wjace wobked\u017abowa\u0107.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serbski institut ze syd\u0142om w Budy\u0161inje a wotno\u017ekomaj w Cho\u0107ebuzu p\u0159epytuje r\u011b\u010d, stawizny a kulturu Serbow w Hornjej a Delnjej \u0141u\u017eicy w za\u0161\u0142os\u0107i a p\u0159itomnos\u0107i. Serbskemu institutej p\u0159is\u0142u\u0161atej Serbska centralna biblioteka a Serbski kulturny archiw jako jeni\u010dkej zjawnej fachowej zb\u011brce za serbske a sorabistiske bibliotekowe a archiwne materialije. Serbska centralna biblioteka pyta tak sp\u011b\u0161nje ka\u017e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":249890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-253503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausschreibung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253503"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253590,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253503\/revisions\/253590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}