{"id":37895,"date":"2024-11-13T20:27:00","date_gmt":"2024-11-13T19:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/technology-meets-language-predcitanska-funkcija-za-delnjo-a-hornjoserbscinu\/"},"modified":"2024-11-21T09:52:48","modified_gmt":"2024-11-21T08:52:48","slug":"predcitanska-funkcija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/predcitanska-funkcija\/","title":{"rendered":"Technology meets language &#8211; P\u0159ed\u010ditanska funkcija za delnjo- a hornjoserb\u0161\u0107inu"},"content":{"rendered":"<p>P\u0159edno\u0161k Lechos\u0142awa Jocza Ph.D., <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/jan-meschkank\/\">Jana M\u011b\u0161kanka<\/a> a dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-astrid-schmiedel\/\">Astrid Schmiedeloweje<\/a>, z mnoho p\u0159ik\u0142adami za s\u0142uchanje.<\/p>\n<p>P\u0159edno\u0161k p\u0159edstaja wusl\u011bdki projekta za delnjo- a hornjoserbsku p\u0159ed\u010ditansku funkciju Serbskeho instituta. S\u0142y\u0161e\u0107 bud\u017aetaj wobaj p\u0159ed\u010ditanskaj h\u0142osaj Matej (hornjoserbsce) a Juro (delnjoserbsce). Bud\u017ae so pokazowa\u0107 na techniske wosebitos\u0107e p\u0159i tworjenju tuteju serbskeju r\u011b\u010dneju modelow za syntezu z open source systemom MaryTTS a dale na planowane k dispoziciji stajenje systemow syntezy jako plugin. Nimo toho naspomnja so hi\u017eo m\u00f3\u017ene a potencielne na\u0142o\u017eowanske pola p\u0159ed\u010ditanskeje funkcije (na p\u0159. w zjawnych busach abo \u0107ahach za p\u0159ipowd\u017aenje p\u0159ichodneho zastani\u0161\u0107a, booki-pisak, screenreader, jako podp\u011bra za lud\u017ai z \u010ditanskej a prawopisnej s\u0142abos\u0107u (LRS)).<\/p>\n<p>Nimo toho p\u0159edstaja so wusl\u011bdki wusko z projektom zwjazanych fonetiskich\/fonologiskich sl\u011bd\u017aenjow a zezb\u011branych sl\u011bd\u017aenskich datow. Tak wobsw\u011btleja pr\u011bni raz z na\u010dasnej technologiju a metodologiju staw delnjo- a hornjoserbskeho wurjekowanja, a to z p\u0159ik\u0142adom a z dal\u0161imi pokiwami na hi\u017eo eksistowace a planowane w\u011bdomostne publikacije.<\/p>\n<p><em>Projekt wuwi\u0107a p\u0159ed\u010ditanskeje funkcije a zwjazane sl\u011bd\u017aenje so sobu financuje z dawkowych sr\u011bdkow na zak\u0142ad\u017ae hospodarskeho plana, wobzamknjeneho wot Sakskeho krajneho sejma.<\/em><\/p>\n<h4>Dal\u0161e informacije wo projek\u0107e:<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tts-juro-matej.serbski-institut.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">testowa wokolina aktualneje wersije<\/a> serbskeju p\u0159ed\u010ditanskeju h\u0142osow Jura a Mateja (tuchwilu we finalnym pruwowanju)<\/li>\n<li>projektna <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/projekte-sprachwissenschaft\/entwicklung-einer-vorlesefunktion-fuer-die-nieder-und-obersorbische-schriftsprache\/\">stronka w\u011bdomostneho projekta<\/a><\/li>\n<li>nowinske informacije: <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/sorbische-vorlesefunktion-auf-internationaler-phonetik-konferenz-vorgestellt\/\">Serbska p\u0159ed\u010ditanska funkcija p\u0159edstaji so na mjezynarodnym kongresu w Praze<\/a> (20.7.2023), <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/erste-version-der-sorbischen-vorlesefunktion-und-sprachlandschaft-schleife\/\">Pr\u011bnja wersija serbskeju p\u0159ed\u010ditanskeju funkcijow<\/a> (23.1.2023)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Zarjadowanje w rjed\u017ae zjawnych p\u0159edno\u0161kow Serbskeho instituta na kromje l\u011btnych posed\u017aenjow w\u011bdomostneje p\u0159irady.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159edno\u0161k Lechos\u0142awa Jocza Ph.D., Jana M\u011b\u0161kanka a dr. Astrid Schmiedeloweje, z mnoho p\u0159ik\u0142adami za s\u0142uchanje. P\u0159edno\u0161k p\u0159edstaja wusl\u011bdki projekta za delnjo- a hornjoserbsku p\u0159ed\u010ditansku funkciju Serbskeho instituta. S\u0142y\u0161e\u0107 bud\u017aetaj wobaj p\u0159ed\u010ditanskaj h\u0142osaj Matej (hornjoserbsce) a Juro (delnjoserbsce). Bud\u017ae so pokazowa\u0107 na techniske wosebitos\u0107e p\u0159i tworjenju tuteju serbskeju r\u011b\u010dneju modelow za syntezu z open source systemom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-37895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37895"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39860,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37895\/revisions\/39860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}