{"id":37996,"date":"2024-11-14T11:55:22","date_gmt":"2024-11-14T10:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/delan-delanowa-delanec-jedne-swojbne-mjeno-tri-formy-dohlad-do-serbskeje-mjenoweje-tradicije\/"},"modified":"2024-11-14T11:59:15","modified_gmt":"2024-11-14T10:59:15","slug":"delan-delanowa-delanec-jedne-swojbne-mjeno-tri-formy-dohlad-do-serbskeje-mjenoweje-tradicije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/delan-delanowa-delanec-jedne-swojbne-mjeno-tri-formy-dohlad-do-serbskeje-mjenoweje-tradicije\/","title":{"rendered":"Delan \u2013 Delanowa \u2013 Delanec. Jedne sw\u00f3jbne mjeno, t\u0159i formy \u2013 dohlad do serbskeje mjenoweje tradicije"},"content":{"rendered":"<p><strong>R\u011b\u010despytnica Serbskeho instituta, dr. Anja Pohon\u010dowa, roz\u0142o\u017ei stawnicam a stawnikam, na \u010do maja p\u0159i zapisowanju serbskich sw\u00f3jbnych mjenow d\u017aiwa\u0107. Pozadk je nowy zako\u0144 wo mand\u017aelskim a r\u00f3dnym mjenje, kotry\u017e p\u0142a\u0107i wot 1. meje 2025.<\/strong><\/p>\n<p>Minjeny tyd\u017ae\u0144 (9. nowembra) p\u0159edno\u0161owa\u0161e r\u011b\u010despytnica dr. <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-anja-pohontsch\/\">Anja Pohon\u010dowa <\/a>z r\u011b\u010despytneho wotrjada Serbskeho instituta na zak\u00f3n\u010dacym plenumje l\u011btneho fachoweho ze\u0144d\u017aenja Cy\u0142on\u011bmskeho zwjazka stawnicow a stawnikow w Fuld\u017ae na temu \u201eDelan \u2013 Delanowa \u2013 Delanec. Jedne sw\u00f3jbne mjeno, t\u0159i formy \u2013 dohlad do serbskeje mjenoweje tradicije\u201c. P\u0159itomni stawnicy b\u011bchu jara zajimowani na tematice, za mnohich z nich b\u011b to pr\u011bni kontakt ze serbskimi pra\u0161enjemi. P\u0159ekwapjeni b\u011bchu wo w\u0161elakoros\u0107i formow nastupajo spla\u017enospecifiske ka\u017e te\u017e sw\u00f3jbny staw pokazowace k\u00f3ncowki serbskich sw\u00f3jbnych mjenow \u017eonow. P\u0159edno\u0161owarka pod\u0161m\u00f3rny na k\u00f3ncu zw\u00f3lniwos\u0107 ze stron Serbskeho instituta, p\u0159i konkretnych napra\u0161owanjach porad\u017aowacy k dispoziciji sta\u0107 a te\u017e wotpow\u011bdne wobkru\u0107enja sformulowa\u0107.<\/p>\n<p>Dnja 11. junija 2024 wobzamkny N\u011bmski zwjazkowy sejm Zako\u0144 wo zm\u011bnje prawa nastupajo mand\u017aelske a r\u00f3dne mjeno ka\u017e te\u017e mjezynarodneho mjenoweho prawa, kotry\u017e nabud\u017ae p\u0142a\u0107iwos\u0107 1. meje 2025. Wot zm\u011bnow tutoho zakonja profituja potom te\u017e serbske wudate a njewudate \u017eony ka\u017e te\u017e d\u017aowki, w\u0161ak m\u00f3\u017ea sej potom te\u017e woni swoju serbsku formu sw\u00f3jbneho mjena do oficialnych dokumentow zapisa\u0107 da\u0107, potajkim Hana \u0160o\u0142\u0107ina resp. Hana \u0160o\u0142\u0107ic. Dotal sm\u011bd\u017aachu po n\u011bmskim mjenowym prawje jeno\u017e serbske p\u0159edmjeno a jako sw\u00f3jbne mjeno serbsku musku formu nana abo mand\u017aelskeho zapisa\u0107 da\u0107 (Hana \u0160o\u0142ta).<\/p>\n<p>W nal\u011b\u0107u 2023 p\u0159edpo\u0142o\u017ei Zwjazkowe ministerstwo za justicu pr\u011bni na\u0107isk zakonja wo zm\u011bnje prawa nastupajo mand\u017aelske a r\u00f3dne mjeno. Domowina m\u011bje\u0161e sk\u0142adnos\u0107, so z na\u0107iskom zab\u011bra\u0107 a steji\u0161\u0107o zabra\u0107. Tute steji\u0161\u0107o bu woth\u0142osowane z radomaj za serbske nale\u017enos\u0107e w Braniborskej a Sakskej ka\u017e te\u017e z Delnjoserbskej a Hornjoserbskej r\u011b\u010dnej komisiju, kotrej\u017e stej wot Ma\u0107icy Serbskeje powo\u0142anej a awtorizowanej gremijej za kodifikowanje delnjoserbskeje resp. hornjoserbskeje spisowneje r\u011b\u010de.<\/p>\n<p><em>awtorka: Anja Pohon\u010dowa<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u011b\u010despytnica Serbskeho instituta, dr. Anja Pohon\u010dowa, roz\u0142o\u017ei stawnicam a stawnikam, na \u010do maja p\u0159i zapisowanju serbskich sw\u00f3jbnych mjenow d\u017aiwa\u0107. Pozadk je nowy zako\u0144 wo mand\u017aelskim a r\u00f3dnym mjenje, kotry\u017e p\u0142a\u0107i wot 1. meje 2025. Minjeny tyd\u017ae\u0144 (9. nowembra) p\u0159edno\u0161owa\u0161e r\u011b\u010despytnica dr. Anja Pohon\u010dowa z r\u011b\u010despytneho wotrjada Serbskeho instituta na zak\u00f3n\u010dacym plenumje l\u011btneho fachoweho ze\u0144d\u017aenja Cy\u0142on\u011bmskeho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-37996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37998,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37996\/revisions\/37998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}