Doby\u0107er transcribathona (18.\/19.2.) je Benjamin Spendrin, student stawiznow Techniskeje uniwersity w Darmstad\u0107e. Wony student je w b\u011bhu 24 hod\u017ain cy\u0142e 37 dokumentow z \u0141u\u017eiskich archiwow transkribowa\u0142 a poda\u0107a wo m\u011bstnje a wosobach doda\u0142. Cy\u0142kownje bu we wub\u011bd\u017aowanju 140 dokumentow wobd\u017a\u011b\u0142anych, na p\u0159ik\u0142ad listy, \u0142opjena z aktow a strony z hospodarskich knihow. To wotpow\u011bduje dok\u0142adnje 116.796 transkribowanym znamje\u0161kam. \u0160tyri \u0142u\u017eiske \u017e\u00f3r\u0142a, kotre\u017e stej Budyski statny filialny archiw a Kamjenski m\u011b\u0161\u0107anski archiw k dispoziciji staji\u0142oj, su nimale dotranskribowane.<\/p>\n
Skerje symboliski charakter maja kni\u017ene myta za najpilni\u0161ich wobd\u017a\u011blnikow tuteje njew\u0161\u011bdneje akcije, kotra\u017e steji za \u017eiwy projekt citizen-science (w\u011bdomos\u0107e za wobydlerjow a wobydlerki a z nimi). Aktiwnje wobd\u017a\u011bli\u0142o je so 15 wosobow. \u0106ichich wobked\u017abowarjow b\u011b t\u00f3j\u0161to wjac. W\u0161itcy wobd\u017a\u011blnicy, wot studenta\/studentki ha\u010d k wum\u011bnkarjej\/wum\u011bnkarce, zajimuja so za stare rukopisy a je rady wu\u010ditaja. P\u0159ekwapjace b\u011b, zo njeb\u011b\u0161tej za wobd\u017a\u011blenje rozsud\u017aacej regionalna zwjazanos\u0107 a wosobinski po\u0107ah k wobsahej a temje. W sl\u011bdowacym zak\u00f3n\u010dacym a h\u00f3dno\u0107acym kole b\u011bchu jeno\u017e pozitiwne reakcije s\u0142y\u0161e\u0107. Za wjet\u0161inu b\u011b zhromadne d\u017a\u011b\u0142o jara pozbud\u017aowace, wosebje te\u017e, zo je postup d\u017a\u011b\u0142a hnydom wid\u017aomny, a zo wostanu dokumenty trajnje zjawnje p\u0159istupne.<\/p>\n
Dr. Friedrich Pollack, nawoda kulturnow\u011bdomostneho wotrjada w Serbskim institu\u0107e, kotry\u017e je so sam wobd\u017a\u011bli\u0142, je jara spokojom: \u201eZarjadowanje je pokaza\u0142o, \u0161to w\u0161o zam\u00f3\u017ee skupinska \u2013 \u201crojowa\u201d \u2013 inteligenca. To ma wulki potencial za stawizniske a kulturnow\u011bdomostne d\u017a\u011b\u0142o Serbskeho instituta. P\u0159emyslujemy hi\u017eo, kak m\u00f3hli tajke zarjadowanja k sobu\u010dinjenju w p\u0159ichod\u017ae snano hus\u0107i\u0161o p\u0159ewjes\u0107. Zajimawych dokumentow k serbskim a \u0142u\u017eiskim stawiznam w\u0161ak mamy dos\u0107.\u201c Martin Munke, referatny nawoda w SLUB: “Wosebje zajimawa b\u011b zestawa skupiny priwatnje a powo\u0142ansce zajimowanych, runje tak ka\u017e sw\u00f3jbnych sl\u011bd\u017aerjow a w\u011bdomostnikow. Runje to chcemy z tak mjenowanej citizen-science docp\u011b\u0107: zwjaza\u0107 sw\u011btaj \u010destnohamtskeho a profesionelneho rozestajenja z w\u011bdomostnje relewantnymi temami.\u201c<\/p>\n
18.\/19. februara m\u011bjachu zajimcy p\u0159ile\u017enos\u0107, we wirtuelnych rumnos\u0107ach Serbskeho instituta a Sakskeje krajneje a uniwersitneje biblioteki (SLUB) industrijne stawizny \u0141u\u017eicy wotkry\u0107 \u2013 na \u0107i\u0161\u0107e njew\u0161\u011bdne wa\u0161nje p\u0159i 24hod\u017ainskim transcribathonje \u201eSakska at Work\u201c. Wub\u011bd\u017aowanje we transkribowanju je europski crowdsourcing-projekt. Wobd\u017a\u011blnicy de\u0161ifruja historiske dokumenty a p\u0159enjesu je do formy, kotru\u017e m\u00f3\u017ea te\u017e li\u010daki \u010dita\u0107. Po tym wostanu transkribowane (p\u0159enjesene) dokumenty trajnje na portalu europeana.eu p\u0159istupne – w centralnej wirtuelnej bibliotece za stawizny a kulturu Europy. Zajimcy m\u00f3\u017ea te\u017e po zak\u00f3n\u010denju wub\u011bd\u017aowanja dale de\u0161ifrowa\u0107 a wukonjeja na tute wa\u0161nje drohotny p\u0159ino\u0161k k rozestajenju z regionalnymi stawiznami.<\/p>\n
Organizator zarjadowanja za sobu\u010dinjenje je institut “Facts & Files”. Transcribathon je zhromadny projekt z Europeanu a 4. Sakskej krajnej wustaje\u0144cu “500 l\u011bt industrijna kultura w Sakskej”. SLUB w Drje\u017ed\u017aanach a Serbski institut staj zarjadowarjej a partneraj projekta.<\/em><\/p>\n Dal\u0161e informacije a lis\u0107ina wusl\u011bdkow: https:\/\/europeana.transcribathon.eu\/runs\/sachsen-at-work\/saw-2021\/<\/a> Doby\u0107er transcribathona (18.\/19.2.) je Benjamin Spendrin, student stawiznow Techniskeje uniwersity w Darmstad\u0107e. Wony student je w b\u011bhu 24 hod\u017ain cy\u0142e 37 dokumentow z \u0141u\u017eiskich archiwow transkribowa\u0142 a poda\u0107a wo m\u011bstnje a wosobach doda\u0142. Cy\u0142kownje bu we wub\u011bd\u017aowanju 140 dokumentow wobd\u017a\u011b\u0142anych, na p\u0159ik\u0142ad listy, \u0142opjena z aktow a strony z hospodarskich knihow. To wotpow\u011bduje dok\u0142adnje 116.796 […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nMedijowa zd\u017a\u011blenka wot 20.2.2021 jako pdf-dataja<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"