{"id":6176,"date":"2022-02-03T10:28:46","date_gmt":"2022-02-03T09:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.serbski-institut.de\/zasluzbna-wedomostna-sobudzelacerka-1-800-serbskich-pomnikow-wopisala-netko-rozzohnuje-so-trudla-malinkowa-po-wjac-hac-20-letach-na-wumenk\/"},"modified":"2022-02-03T10:28:46","modified_gmt":"2022-02-03T09:28:46","slug":"zasluzbna-wedomostna-sobudzelacerka-1-800-serbskich-pomnikow-wopisala-netko-rozzohnuje-so-trudla-malinkowa-po-wjac-hac-20-letach-na-wumenk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/zasluzbna-wedomostna-sobudzelacerka-1-800-serbskich-pomnikow-wopisala-netko-rozzohnuje-so-trudla-malinkowa-po-wjac-hac-20-letach-na-wumenk\/","title":{"rendered":"Zas\u0142u\u017ebna w\u011bdomostna sobud\u017a\u011b\u0142a\u0107erka 1.800 serbskich pomnikow wopisa\u0142a | N\u011btko roz\u017eohnuje so Trudla Malinkowa po wjac ha\u010d 20 l\u011btach na wum\u011bnk"},"content":{"rendered":"<p>Trudla Malinkowa d\u017a\u011b\u0142a\u0161e wot l\u011bta 1992 do 1995 a wot l\u011bta 2000 ha\u010d do 2020 w Budyskim Serbskim institu\u0107e jako w\u011bdomostna sobud\u017a\u011b\u0142a\u0107erka we wotrjed\u017ae kulturnych w\u011bdomos\u0107ow. D\u017aensa (30. nowembra) roz\u017eohnowa so po wjac ha\u010d 20 l\u011btach sl\u011bd\u017aenja na wum\u011bnk. Wona zawostaji institutej mnoho publikacijow, te\u017e we wukraju mytowane su mjez nimi, a njesm\u011brny fundus materiala za dal\u0161e sl\u011bd\u017aenje na polu zapisowanja serbskeho kulturneho herbstwa.<\/p>\n<p>&#8220;Nimo swojeho d\u017a\u011b\u0142a jako publicistka je Trudla Malinkowa w Serbskim institu\u0107e wosebje dw\u011b temje wobd\u017a\u011b\u0142a\u0142a: najprjedy serbske wupu\u0107owanje do zam\u00f3rskich krajow a wot l\u011bta 2000 systematiske zapisowanje materielnych sw\u011bdstwow serbskich kulturnych stawiznow. Jeje do\u0142hol\u011btne p\u0159edewza\u0107e \u201eWulki inwentar serbskich kulturnych pomnikow\u201c je enormne mn\u00f3stwo informacijow zhromad\u017ai\u0142o \u2013 wjele wjace, ha\u010d je jich w jeje najnow\u0161ej knize wozjewjene. Bud\u017aemy z tutym drohotnym d\u017a\u011b\u0142om pokro\u010dowa\u0107. P\u0159edew\u0161\u011bm planujemy digitalny atlas pomnikow, w kotrym\u017e bud\u017ae d\u017a\u011b\u0142o Trudle Malinkoweje wa\u017eny sto\u0142p. Tak wostanje institutej na w\u011bste wa\u0161nje zd\u017aer\u017eana&#8221;, z tutymi s\u0142owami roz\u017eohnowa direktor instituta, dr. Hauke Bartels, Trudlu Malinkowu.<\/p>\n<p>Zawostaji\u0142a je Serbskemu institutej 1.800 wopisanych pomnikow \u2013 to su 36 rjadowakow. P\u0159i tym jedna so wo pomniki serbskich kulturnych stawiznow w naj\u0161\u011br\u0161im zmysle: wot pomnikow jako (narowny) kamjen abo skulptura, p\u0159ez napisma na ch\u011b\u017each, ha\u010d do zd\u017aer\u017eanych p\u0142atow. W publikaciji Serbske pomniki su p\u0159ez 200 tajkich sw\u011bdkow p\u0159edstajene.<\/p>\n<p>Wjace k wosobje:<\/p>\n<ul>\n<li>profil Trudle Malinkoweje na stronkach instituta, inkl. publikaciskeje lis\u0107iny, sobustawstwa a zastojnstwa<\/li>\n<li>interview z Alfonsom Wi\u0107azom w Serbskich nowinach, wozjewjeny w p\u0159i\u0142oze Wum\u011b\u0142stwo a wjace, strona 2, dnja 20.11.2020, <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/dnlarchiv\/Interview-Trudla-Malinkowa_SN_p2011-2.2626.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hlej pdf-dataja<\/a><\/li>\n<li>portret w njed\u017aelskim wusy\u0142anju MDR Serbskeho rozh\u0142osa, wusy\u0142any dnja 15.11.2020, awtorka: Monika Gerdesowa, hlej audio pod <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/serbski-program\/rozhlos\/podcast\/podcast-dorosceni\/audio-1588074.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mdr.de<\/a><\/li>\n<li>Edmund Pech. &#8220;Trudla Malinkowa zum 65. Geburtstag&#8221;. L\u011aTOPIS. Zeitschrift f\u00fcr sorbische Sprache, Geschichte und Kultur. \u010casopis za r\u011b\u010d, stawizny a kulturu \u0141u\u017eiskich Serbow 1:143-146. \u017d\u00f3r\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.ceeol.com\/search\/article-detail?id=852513\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ceeol.com\/search\/article-detail?id=852513<\/a> (open access, registracija tr\u011bbna)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trudla Malinkowa d\u017a\u011b\u0142a\u0161e wot l\u011bta 1992 do 1995 a wot l\u011bta 2000 ha\u010d do 2020 w Budyskim Serbskim institu\u0107e jako w\u011bdomostna sobud\u017a\u011b\u0142a\u0107erka we wotrjed\u017ae kulturnych w\u011bdomos\u0107ow. D\u017aensa (30. nowembra) roz\u017eohnowa so po wjac ha\u010d 20 l\u011btach sl\u011bd\u017aenja na wum\u011bnk. Wona zawostaji institutej mnoho publikacijow, te\u017e we wukraju mytowane su mjez nimi, a njesm\u011brny fundus materiala [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":6236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}