{"id":8075,"date":"2022-06-17T09:40:14","date_gmt":"2022-06-17T07:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/?p=8075"},"modified":"2022-06-17T09:40:14","modified_gmt":"2022-06-17T07:40:14","slug":"strategije-wobchowanja-a-tworjenja-serbskorecnych-rumow-w-pritomnosci-nemskorecnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/strategije-wobchowanja-a-tworjenja-serbskorecnych-rumow-w-pritomnosci-nemskorecnych\/","title":{"rendered":"Strategije wobchowanja a tworjenja serbskor\u011b\u010dnych rumow w p\u0159itomnos\u0107i n\u011bmskor\u011b\u010dnych"},"content":{"rendered":"<p>Wu\u017eiwa\u0107 serb\u0161\u0107inu w p\u0159itomos\u0107i tych, kot\u0159i\u017e serbsce njer\u011b\u010da, je wu\u017eadanje za wobchowanje a tworjenje serbskor\u011b\u010dneho ruma. We swojim p\u0159edno\u0161ku chce Goro Christoph Kimura tajke strategije pola Serbow, wosebje strategije dwur\u011b\u010dnos\u0107e, ze sociolinguistiskeho wida systematisce p\u0159edstaji\u0107 a potenciale tutych strategijow k diskusji staji\u0107.<\/p>\n<p>Zasadne je m\u00f3\u017eno a tr\u011bbne tak argumentowa\u0107, zo maja n\u011bmskor\u011b\u010dni akceptowa\u0107, zo so w jich p\u0159itomnos\u0107i serbuje, jeli njejsu bjezposr\u011bdnje potrjecheni. Ale wosebje w zjawnos\u0107i je te\u017e wa\u017ene zaru\u010di\u0107, zo m\u00f3\u017ea n\u011bmskor\u011b\u010dni wobsahej s\u0107\u011bhowa\u0107 abo sobu r\u011b\u010de\u0107. W tym zmysle su so w za\u0161\u0142ych l\u011btach wum\u011bnjenje za to\u0142ma\u010denje a p\u0159e\u0142o\u017eowanje wuwili a pol\u011bp\u0161ili . To su wa\u017ene sr\u011bdki za runoprawos\u0107 tuteju dweju r\u011b\u010dow. Ale simultany p\u0159e\u0142o\u017ek njeje p\u0159eco m\u00f3\u017ene, a konsekutiwny p\u0159e\u0142o\u017ek je wostud\u0142y za dwur\u011b\u010dnych a njemytuje dwur\u011b\u010dnos\u0107.<\/p>\n<p>Jako alternatiwna strategija praktikuje so w Serbach &#8220;kreatiwna dwur\u011b\u010dnos\u0107&#8221;, to r\u011bka, zo so njewospjetuje t\u00f3n samsny wobsah we wob\u011bmaj r\u011b\u010domaj. Tak je m\u00f3\u017eno p\u0159im\u011bri\u0107 wurprajenja s\u0142uchacym. N\u011bmskor\u011b\u010dni nje\u010duja so wuzamknjeni a wu\u017eiwanje serb\u0161ciny d\u00f3stanje nadh\u00f3dnotu. W\u011bdomje na\u0142o\u017eowa\u0107 tajku kreatiwnu dwur\u011b\u010dnos\u0107, m\u00f3\u017ee p\u0159ino\u0161owa\u0107 k wuwi\u0107u \u017eiweje dwur\u011b\u010dnos\u0107e, kotra\u017e pokaza, zo ma serbska r\u011b\u010d woprawd\u017aitu komunikacisku funkciju.<\/p>\n<p>Wobd\u017a\u011blenje n\u011bmskor\u011b\u010dnych w serbskym r\u011b\u010dnym rumje je te\u017e m\u00f3\u017eno p\u0159ez jich aktiwne sobuskutowanje w hi\u017eo sformulowanych serbskich tekstach ka\u017e su to sp\u011bwy abo modlitwy. Nazhonjenja druhich mje\u0144\u0161inow pokazaja, zo m\u00f3\u017ee tajke wu\u017eiwanje samo by\u0107 zak\u0142ad rewitalizacje mje\u0144\u0161inoweje r\u011b\u010de.<\/p>\n<p>Jako dal\u0161u strategiju, zap\u0159ije\u0107 n\u011bmskor\u011b\u010dnych, mjenuje Goro Christoph Kimura receptiwnu dwur\u011b\u010dnos\u0107, to r\u011bka, zo k\u00f3\u017edy swoju r\u011b\u010d r\u011b\u010di. Tak nastanje dwur\u011b\u010dna komunikacja. Te\u017e hdy\u017e to njezwu\u010dene klin\u010di, je to hi\u017eo z wusp\u011bchom praktikowane w r\u00f3\u017enych regionach w Europje. Roz\u0161eri\u0107 receptiwnu znajomos\u0107 serb\u0161\u0107iny mjez n\u011bmskor\u011b\u010dnymi m\u00f3\u017ee by\u0107 zmys\u0142apo\u0142ny zam\u011br r\u011b\u010dneje politiki a kub\u0142anja we \u0141u\u017eicu.<br \/>\nW p\u0159edno\u0161ku chce Kimura kajkos\u0107e k\u00f3\u017edeje strategije z konkretnymi p\u0159ik\u0142adami z \u0141u\u017eicy a z hina\u0161ich regionow p\u0159edstaji\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wu\u017eiwa\u0107 serb\u0161\u0107inu w p\u0159itomos\u0107i tych, kot\u0159i\u017e serbsce njer\u011b\u010da, je wu\u017eadanje za wobchowanje a tworjenje serbskor\u011b\u010dneho ruma. We swojim p\u0159edno\u0161ku chce Goro Christoph Kimura tajke strategije pola Serbow, wosebje strategije dwur\u011b\u010dnos\u0107e, ze sociolinguistiskeho wida systematisce p\u0159edstaji\u0107 a potenciale tutych strategijow k diskusji staji\u0107. Zasadne je m\u00f3\u017eno a tr\u011bbne tak argumentowa\u0107, zo maja n\u011bmskor\u011b\u010dni akceptowa\u0107, zo so [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[393,452,394,383,454,451,455,453],"class_list":["post-8075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltung-os","tag-kooperation-os","tag-revitalisierung-os","tag-serbski-institut-os","tag-sorabistika","tag-soziolinguistik-os","tag-sprachplanung-os","tag-sprachraeume-os","tag-wissenschaftler-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8082,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075\/revisions\/8082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}