{"id":8601,"date":"2022-06-03T11:51:51","date_gmt":"2022-06-03T09:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/wito-bejmak-lawreat-myta-zejlerja-2022\/"},"modified":"2022-06-03T11:51:51","modified_gmt":"2022-06-03T09:51:51","slug":"wito-bejmak-lawreat-myta-zejlerja-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wito-bejmak-lawreat-myta-zejlerja-2022\/","title":{"rendered":"Wito Bejmak lawreat Myta Zejlerja 2022"},"content":{"rendered":"

Medijowa zd\u017a\u011blenka Sakskeho statneho ministerstwa za kulturu a turizm wot 2. junija 2022<\/em><\/p>\n

Myto za serbsku r\u011b\u010d “Myto Zejlerja” spo\u017e\u010di so l\u011btsa Witej Bejmakej. Sydom\u010d\u0142onska jury b\u011b lawreata Sakskej statnej ministerce za kulturu a turizm Barbara Klepsch za jeho mnohostronske skutkowanje jako pu\u0107rubar za wu\u017eiwanje serbskeju r\u011b\u010dow wosebje w digitalnym sw\u011b\u0107e doporu\u010di\u0142a.<\/p>\n

Z 5.000 eurami dot\u011browane Myto Zejlerja Sakskeje statneje ministerki za kulturu a turizm wuznamjenja wusahowace abo p\u0159ik\u0142adne wukony na polu p\u0159iswojenja, wu\u017eiwanja ka\u017e te\u017e posr\u011bdkowanja serbskeje r\u011b\u010de.<\/p>\n

“Gratuluju Witej Bejmakej wutrobnje a wjeselu so, zo so z tutym mytom jeho wob\u0161\u011brny anga\u017eement oficialnje h\u00f3dno\u0107i. Spo\u017e\u010denje myta za serbsku r\u011b\u010d Myta Zejlerja je prawid\u0142ownje z wobstatkom 2. plana naprawow knje\u017eerstwa Sakskeje za posylnjenje a wo\u017eiwjenje na\u0142o\u017eowaneje serb\u0161\u0107iny. Skutkowanje Wita Bejmaka pokazuje na p\u0159ik\u0142adne wa\u0161nje, kak hod\u017ai so r\u011b\u010d Serbow profesionalnje, kreatiwnje a iniciatiwnje za jeje na\u0142o\u017eowarjow na p\u0159ichod wusm\u011bri\u0107 “, wuzb\u011bhnje statna ministerka Barbara Klepsch.<\/p>\n

Wito Bejmak je informatikar a jedyn z wupokazanych ekspertow za na\u0142o\u017eowanje serbskeje r\u011b\u010de w digitalnam sw\u011b\u0107e a nowych medijach. Te\u017e d\u017aakowano jeho rozsudnym iniciatiwam a wysokemu wosobinskemu zasad\u017aenju hod\u017ai so serbska r\u011b\u010d d\u017aensa w nowych medijach \u0161\u011broko na\u0142o\u017eowa\u0107 a je w\u0161itkim na\u0142o\u017eowarjam a zajimcam p\u0159istupna.<\/p>\n

Hi\u017eo zahe program\u011browa\u0161e Wito Bejmak \u0107\u011brjaka za wu\u0107i\u0161\u0107enje serbskor\u011b\u010dnych dokumentow. Sl\u011bdowa\u0161e wuwi\u0107e tastaturoweho \u0107\u011brjaka za pisanje w serbskej r\u011b\u010di p\u0159i kompjuteru w d\u017a\u011b\u0142owym systemje Windows NT, ka\u017e te\u017e konwert\u011browanskeho programa za serbske kompjuterowe teksty na nowy Unicode-standard. Zhromadnje z kolegu nawjaza Wito Bejmak 2005 zwisk k p\u0159edewza\u0107u Microsoft a docp\u011b, zo stej wot toho \u010dasa hornjo- a delnjoserb\u0161\u0107ina jako oficialnej r\u011b\u010di w d\u017a\u011b\u0142owym systemje Windows kru\u0107e etabl\u011browanej. Zdobom wuwi digitalny s\u0142ownik za serbsku r\u011b\u010d, kotry\u017e je kmany za w\u0161\u011bdny d\u017ae\u0144. A z dal\u0161im kolegu inicialnje nastor\u010di\u0142 je projekt “Soblex” (https: \/\/soblex.de\/<\/a>) a prawopisnu kontrolu na zak\u0142ad\u017ae wob\u0161\u011brneho digitalneho serbskeho s\u0142ownika za tekstowe programy ka\u017e MS Word a Open Office. Nimo toho je Wito Bejmak zamo\u0142wity za inicialne zap\u0159ije\u0107e serbskich r\u011b\u010dnolokalizaciskich informacijow za kompjuterowy sw\u011bt w mjezynarodnym Unicode CLDR projek\u0107e (hlej https:\/\/cldr.unicode.org\/index\/acknowledgments<\/a>). Tute dodawa rozsudnje r\u011b\u010dne lokalizaciske informacije za mobilne pos\u0142u\u017eowanske systemy ka\u017e Android a iOS.<\/p>\n

Tak po\u0142o\u017ei Wito Bejmak nimo swojeje powo\u0142anskeje d\u017a\u011b\u0142awos\u0107e wot 90tych l\u011bt sem zak\u0142ady za digitalne na\u0142o\u017eowanje serbskeje r\u011b\u010de a z tym te\u017e serbskeje kultury a namr\u011bwstwa. Byrnje\u017e powo\u0142ansce wjele l\u011bt zwonka \u0141u\u017eicy a we wukraju\u00a0 skutkowa\u0142, m\u011bje\u0161e intensiwny kontakt do swojeje domizny. Wot 2016 je nawoda Serbskeje centralneje biblioteki ka\u017e te\u017e Serbskeho kulturneho archiwa w Serbskim institu\u0107e w Budy\u0161inje. Tuchwilu sl\u011bd\u017ai a twari na p\u0159ik\u0142ad na sp\u00f3znawanskich modulach za awtomatizowane sp\u00f3zna\u0107e pisma (OCR) serbskich tekstow na wobrazach.<\/p>\n

Te\u017e w analognym sw\u011b\u0107e anga\u017euje so Wito Bejmak na w\u0161elakore wa\u0161nje za serbsku r\u011b\u010d. P\u0159ez d\u017a\u011b\u0142owy kru\u017ek “Robotika” na Serbskej zak\u0142adnej \u0161uli w Radworju na p\u0159ik\u0142ad zeznajomni \u0161ulerki a \u0161ulerjow ze serbskimi fachowymi wurazami a je sobustaw p\u0159edsydstwa star\u0161iskeje iniciatiwy Radwor, kotra\u017e w\u011bnuje so serbskemu a digitalnemu kub\u0142anju d\u017a\u011b\u0107i.<\/p>\n

Daloko znate je jeho wjelel\u011btne skutkowanje na serbskich jewi\u0161\u0107ach jako kabaretist a libretist. Wot 1990tych l\u011bt je \u010d\u0142on regionalnje nimom\u011bry wusp\u011b\u0161neje kabaretneje skupiny L\u00f3zy h\u00f3lcy jako tekstar ka\u017e te\u017e jako sobuskutkowacy. W tutej kajkos\u0107i skutkowa\u0161e kabaretistisce w dal\u0161ich skupinach. Za \u0161\u011bs\u0107 pta\u010dokwasnych programow Serbskeho ludoweho ansambla je w\u00f3n librety napisa\u0142.<\/p>\n

We wopodstatnjenju jury r\u011bka w serbskej r\u011b\u010di:<\/p>\n

Myto za serbsku r\u011b\u010d Myto Zejlerja 2022 spo\u017e\u010di so knjezej Witej Bejmakej za jeho mnohostronske skutkowanje jako pu\u0107rubar wu\u017eiwanja serbskeje r\u011b\u010de wosebje w digitalnym sw\u011b\u0107e.<\/p>\n

Myto spo\u017e\u010di so wot l\u011bta 2014 k\u00f3\u017ede druhe l\u011bto a nosy mjeno basnika, publicista a teologi Handrija Zejlerja (1804-1872). Handrij Zejler wobhladuje so jako za\u0142o\u017eer moderneje serbskeje literatury. Myto ma so nazymu 2022 we \u0141azowskej ewangelskej cyrkwi p\u0159epoda\u0107. Handrij Zejler skutkowa\u0161e tu wot l\u011bta 1835 ha\u010d do swojeje smjer\u0107e 1872 jako farar.<\/p>\n

Wotkaz k medijowej zd\u017a\u011blence SMKT<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medijowa zd\u017a\u011blenka Sakskeho statneho ministerstwa za kulturu a turizm wot 2. junija 2022 Myto za serbsku r\u011b\u010d “Myto Zejlerja” spo\u017e\u010di so l\u011btsa Witej Bejmakej. Sydom\u010d\u0142onska jury b\u011b lawreata Sakskej statnej ministerce za kulturu a turizm Barbara Klepsch za jeho mnohostronske skutkowanje jako pu\u0107rubar za wu\u017eiwanje serbskeju r\u011b\u010dow wosebje w digitalnym sw\u011b\u0107e doporu\u010di\u0142a. Z 5.000 eurami […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8594,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-8601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}