{"id":8638,"date":"2022-06-10T10:46:02","date_gmt":"2022-06-10T08:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/splecene-sledzenje-k-mobilice-migraciji-a-transformaciji-w-sakskej-wo-nowym-zhromadnym-projekce-z-wjace-hac-20-sobudzelacerkami-a-sobudzelacerjemi-pod-nawodom-sakskeje-akademije-wedomoscow\/"},"modified":"2022-06-10T10:46:02","modified_gmt":"2022-06-10T08:46:02","slug":"splecene-sledzenje-k-mobilice-migraciji-a-transformaciji-w-sakskej-wo-nowym-zhromadnym-projekce-z-wjace-hac-20-sobudzelacerkami-a-sobudzelacerjemi-pod-nawodom-sakskeje-akademije-wedomoscow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/splecene-sledzenje-k-mobilice-migraciji-a-transformaciji-w-sakskej-wo-nowym-zhromadnym-projekce-z-wjace-hac-20-sobudzelacerkami-a-sobudzelacerjemi-pod-nawodom-sakskeje-akademije-wedomoscow\/","title":{"rendered":"Sple\u0107ene sl\u011bd\u017aenje k mobili\u0107e, migraciji a transformaciji w Sakskej &#8211; Wo nowym zhromadnym projek\u0107e z wjace ha\u010d 20 sobud\u017a\u011b\u0142a\u0107erkami a sobud\u017a\u011b\u0142a\u0107erjemi pod nawodom Sakskeje akademije w\u011bdomos\u0107ow"},"content":{"rendered":"<p><em>Zhromadna zd\u017a\u011blenka \u0161\u011bs\u0107 projektnych partnerow<\/em><\/p>\n<p>\u0160to zwjazuje w\u0161elake m\u011bstna Sakskeje? Kotre wosoby a artefakty so tam w b\u011bhu l\u011btstotkow k\u0159i\u017eowachu? A kak m\u00f3\u017ee digitalna technika pomha\u0107, tole zwobrazni\u0107? N\u011bhd\u017ae 20 sl\u011bd\u017aerkow a sl\u011bd\u017aerjow \u0161\u011bs\u0107 zwonkauniwersitnych duchownow\u011bdnych sl\u011bd\u017aeni\u0161\u0107ow Sakskeje zab\u011bra so wot nal\u011b\u0107a z tajkimi pra\u0161enjemi. Zhromadny projekt DIKUSA steji za &#8220;Sple\u0107enje digitalnych kulturnych datow w Sakskej z cilom natwara techniskeje infrastruktury za p\u0159esl\u011bd\u017aenje mobility, migracije a transformacije m\u011bstnow, wosobow a artefaktow&#8221; (&#8220;Vernetzung <strong>di<\/strong>gitaler <strong>Ku<\/strong>lturdaten in <strong>Sa<\/strong>chsen zum Aufbau einer technischen Infrastruktur f\u00fcr die Forschung zu Mobilit\u00e4t, Migration und Transformation von Orten, Personen und Artefakten&#8221;). Nimo zhromadneho wuwi\u0107a techniskeje bazy za pow\u0161itkownje p\u0159istupnu online-prezentaciju d\u017a\u011b\u0142a so na \u0161\u011bs\u0107 d\u017a\u011blnych projektach we wob\u0142uku digital humanities (digitalne duchowne w\u011bdomos\u0107e). Njedawno zetkachu so pr\u011bni raz w\u0161itcy na projek\u0107e wobd\u017a\u011bleni k d\u017a\u011b\u0142arni\u010dce.<\/p>\n<p>P\u0159esl\u011bd\u017aenje biografijow, wu\u010ditanje artefaktow a analyza jich wuznama, ka\u017e te\u017e transformacija teritorijow su w\u0161\u011bdne nadawki stawiznow\u011bdy. Wona wu\u017eiwa w p\u0159ib\u011bracej m\u011brje digitalne metody k zw\u011bs\u0107enju, archiwowanju, sple\u0107enju a p\u0159edstajenju wosobow, stejni\u0161\u0107ow a pu\u0107ow \u2013 \u010dasowje a rumnostnje. We w\u0161itkich \u0161\u011bs\u0107 d\u017a\u011blnych DIKUSA-projektach wuwiwaja so wirtuelne d\u017a\u011b\u0142owe wokoliny, zo bychu synergije sple\u0107eneho sl\u011bd\u017aenja wu\u017eiwali a te\u017e dale hromad\u017ae d\u017a\u011b\u0142ali. Standardizowane interfacy zm\u00f3\u017enjeja swobodny p\u0159istup k zapisanym normowym a kulturnym datam (linked data).<\/p>\n<p>\u0160\u011bs\u0107 d\u017a\u011blnych projektow w detailu:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.isgv.de\/\">Institut za sakske stawizny a ludow\u011bdu<\/a> (ISGV) wutwarja sw\u00f3j etabl\u011browany <a href=\"https:\/\/hov.isgv.de\/\">Historiski zapis m\u011bstnow Sakskeje<\/a> (HOV) dale, zo by so d\u017a\u011blnym projektam DIKUSA zam\u011bstnjenje a rumnostne wizualizowanje zm\u00f3\u017eni\u0142o. Ze swojimi wjace ha\u010d 6.000 m\u011bstnymi zapiskami je HOV zwjazowace m\u011bstno, w kotrej\u017e w\u0161elake d\u017a\u011blne projekty \u010dasowje a tematisce hromad\u017ae zb\u011b\u017ea. Podprojekt zab\u011bra so z wizualizaciju \u010darow <a href=\"https:\/\/www.isgv.de\/projekte\/saechsische-geschichte\/reiseberichte\">historiskich pu\u0107owanskich rozprawow<\/a> na kartach.<\/li>\n<li>D\u017a\u011blny projekt <a href=\"https:\/\/www.dubnow.de\/\">Leibnizoweho instituta za \u017eidowske stawizny a kulturu \u2013 Simon Dubnow<\/a> (DI) p\u0159esl\u011bd\u017ai m\u00f3\u017enos\u0107e a mjezy \u017eidowskeho wobd\u017a\u011blenja na sakskich wysokich \u0161ulach wot srjed\u017a 19. ha\u010d dosrjed\u017a 20. l\u011btstotka. Kamjenica, Drje\u017ed\u017aany, Freiberg a Mittweida p\u0159iwabichu tehdy mnoho studowacych do Sakskeje, tak te\u017e \u017eidowskich. Jich zd\u017a\u011bla m\u011bnjate \u017eiwjenske pu\u0107e chce projekt zarysowa\u0107 a zapo\u010dnje n\u011btko ze \u0161\u011brokej archiwowej re\u0161er\u0161u.<\/li>\n<li>D\u017a\u011blny projekt <a href=\"https:\/\/www.leibniz-gwzo.de\/de\">Leibnizoweho instituta za stawizny a kulturu wuchodneje Europy<\/a> (GWZO) p\u0159epytuje a wizualizuje mobilitu a migraciju wum\u011b\u0142cow a jich tw\u00f3rbow &#8211; w Sakskej, ale te\u017e do a ze Sakskeje w 17. l\u011btstotku. W srjed\u017ai\u0161\u0107u steja pu\u0107e a mechanizmy kulturneje wum\u011bny Sakskeje ze swojimi susodnymi regionami, ka\u017e te\u017e sy\u0107e wum\u011b\u0142cow a jich nadawkidawarjow w Sakskej, \u010c\u011bskej, \u0160leskej, P\u00f3lskej a w tamnych k\u00f3n\u010dinach Swjateho romskeho m\u00f3cnarstwa. Zam\u011br je p\u0159i tym zalinkowanje zdobytych datow z portalomaj <a href=\"https:\/\/hov.isgv.de\/\">HOV<\/a> a \u201e<a href=\"https:\/\/saebi.isgv.de\/\">Sakska biografija<\/a>\u201c ISGV.<\/li>\n<li>W 20. a spo\u010datk 21. l\u011btstotku zw\u011b\u0161\u0107a so mnohe migraciske hibanja \u2013 \u0107\u011bkanja abo d\u017a\u011b\u0142a dla. <a href=\"https:\/\/hait.tu-dresden.de\/\">Hannah-Arendtowy institut za p\u0159esl\u011bd\u017aenje totalitarizma<\/a> (HAIT) zab\u011bra so sylni\u0161o z mobilitu \u017eonow. Zam\u011br je mjez druhim, ewentualne mustry \u010darow sp\u00f3zna\u0107.<\/li>\n<li>Sl\u011bd\u017aerjo <a href=\"https:\/\/www.saw-leipzig.de\/\">Sakskeje akademije w\u011bdomos\u0107ow w Lipsku<\/a> (SAW) studuja podrobnje saksku krajinu, kotra\u017e je p\u0159ez uranowe wismutowe h\u00f3rnistwo charakterizowana. Na zak\u0142ad\u017ae konkretneho wudobywani\u0161\u0107a analyzuja w\u0161elake perspektiwy. Za to zab\u011braja so z wobsw\u011btowymi rozprawami, san\u011browanskimi pod\u0142o\u017ekami, historiskimi nahrawanjemi, pow\u011btrowymi wobrazami, wum\u011b\u0142skimi tw\u00f3rbami a interviewami z \u010dasowymi sw\u011bdkami a je w interaktiwnych kartach wizualizuja.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\">Serbski institut \/ Serbski institut<\/a> (SI) wuwiwa online-platformu za digitalnu dokumentaciju a prezentaciju wjace ha\u010d 1.700 serbskich kulturnych pomnikow Hornjeje \u0141u\u017eicy. W projek\u0107e wutworja so techniske zak\u0142ady za strukturowane zw\u011bs\u0107enje a podawanje hes\u0142ow, wobsahowe zwobraznjenje ka\u017e te\u017e kartografiske wizualizowanje objektow. Tak m\u00f3\u017ea so materielne sw\u011bdstwa serbskich stawiznow \u0161\u011brokemu publikumej sp\u0159istupni\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Projekt DIKUSA sp\u011bchuje so ze sr\u011bdkami Sakskeho statneho ministerstwa za w\u011bdomos\u0107 a wum\u011b\u0142stwo z n\u011bhd\u017ae 1,4 milionami eurow a ma ha\u010d do k\u00f3nca 2025 tra\u0107. <a href=\"http:\/\/kompetenzwerkd.saw-leipzig.de\/\">KompetenzwerkD<\/a> p\u0159i Sakskej akademiji w\u011bdomos\u0107ow w Lipsku koordinuje zwjazkowy projekt.<\/p>\n<p>Za re\u0161er\u0161u \u017e\u00f3r\u0142ow d\u017a\u011b\u0142aja wobd\u017a\u011bleni z archiwami w cy\u0142ej N\u011bmskej, ze sakskimi muzejemi ka\u017e te\u017e z <a href=\"https:\/\/leibniz-ifl.de\/\">Leibnizowym institutom za krajow\u011bdu<\/a> hromad\u017ae. Zhromadnje ze <a href=\"https:\/\/www.slub-dresden.de\/\">Sakskej krajnej biblioteku \u2013 Statnej a uniwersitnej biblioteku w Drje\u017ed\u017aanach (SLUB)<\/a> d\u017a\u011b\u0142a so na zwobraznjenju datow we wirtuelnym kartowym forumje, kotry\u017e bud\u017ae w\u0161\u011bm zajimcam p\u0159istupny. <a href=\"https:\/\/www.saw-leipzig.de\/de\/projekte\/landschaft-als-kulturerbe\">Wjace k DIKUSA namaka\u0107e tu<\/a>.<\/p>\n<p>Medijowe zd\u017a\u011blenki k temje:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.saw-leipzig.de\/de\/aktuelles\/neues-verbundprojekt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zd\u017a\u011blenka SAW wot 21.12.2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/medienservice.sachsen.de\/medien\/news\/1039778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zd\u017a\u011blenka SMWK wot 16.3.2022<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Tuta naprawa so sobu financuje z dawkowych sr\u011bdkow na zak\u0142ad\u017ae hospodarskeho plana, wobzamknjeneho wot Sakskeho krajneho sejma.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zhromadna zd\u017a\u011blenka \u0161\u011bs\u0107 projektnych partnerow \u0160to zwjazuje w\u0161elake m\u011bstna Sakskeje? Kotre wosoby a artefakty so tam w b\u011bhu l\u011btstotkow k\u0159i\u017eowachu? A kak m\u00f3\u017ee digitalna technika pomha\u0107, tole zwobrazni\u0107? N\u011bhd\u017ae 20 sl\u011bd\u017aerkow a sl\u011bd\u017aerjow \u0161\u011bs\u0107 zwonkauniwersitnych duchownow\u011bdnych sl\u011bd\u017aeni\u0161\u0107ow Sakskeje zab\u011bra so wot nal\u011b\u0107a z tajkimi pra\u0161enjemi. Zhromadny projekt DIKUSA steji za &#8220;Sple\u0107enje digitalnych kulturnych datow w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-8638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsmeldung-os"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}