Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




groćany konik ‹wosoł, wóslik›
`(jězdne) koleso´ | `Fahrrad´ Drahtesel

Literaturbelege
Za pućowacych, kotřiž přijědu k Budyskemu dwórnišću z kolesom, su so móžnosće wotstajenja groćaneho konika chětro polěpšili. (SN 2005) Hdyž žno w lětnim počasu njewobswětlenosć "groćaneho wosoła" njeje kawalěrski delikt, da w zymskim docyła nic. (SN 1996) Chce-li sej něhdźe dojěć, šwiknje so na sedło swojeho groćaneho wosoła a mócnje tepta do kočowóčkateju pedalow. (Wornar, Wajchtar 93) Nic podarmo "ćisnu" so tohodla tež mnozy ze sobustawow Domowinskich skupin na swoje "groćane wósliki", zo bychu sej wobhladali we wobłuku skupinskeho wulěta swoju rjanu domiznu. (Nd 1984)

Zurück zur vorherigen Ansicht