Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




duša ma měr
`čłowjek je skónčnje spokojom´ | `jemand ist endlich zufrieden gestellt´ (dann, nun) hat die liebe Seele Ruh

Wörterbuchbelege
nětk ma duša měr (NHS 2, 27)
Literaturbelege
A hdyž zyma přińdźe, mi wětr wulku sep sněha hač přez płót do mojeje sadownje nawě, po njej zajacy do zahrody přińdźechu a wobkusachu zbytne štomiki. Tuž měješe duša měr. (Šěca, Čłowjek 78) Hdyž wón te wěcy wobsedźi, njewě je skónčnje ani wužiwać. Ale ma je, a z tym ma duša měr. (Stachowa, Sobotu 153)

Zurück zur vorherigen Ansicht