Dr. Lubina Mahling

Areas of research

• Sorbian cultural history of modern times
• Church and religious history of Lusatia
• Transnational relations and interconnections in regional history
• History of education and gender

Research projects

• Nationenbildung im religiösen Kontext

CV

• Since 2019, scientific staff at the Sorbian Institute
• 2016–2019, scientific staff at TU Dresden, Chair of Polish Regional and Cultural Studies
• 2016 Winner of the Hermann Knothe Prize of the Upper Lusatian Society of Sciences
• 2015 Doctorate “Reichsgraf Friedrich Caspar von Gersdorf and the Sorbs. A study on cultural transfer in Pietism” at Friedrich Schiller University Jena
• 2011 – 2015 Doctoral scholarship from the German National Academic Foundation
• 2009 Scholarship from the Dr. Gregorius Mättig Foundation (Bautzen)
• 2006/07 Scholarship from the Centro Melantone in Rome
• 2004 – 2009 Scholarship holder of the German National Academic Foundation
• 2002 – 2009 Studied Protestant theology and history in Jena, Sofia, and Rome
• Married, mother of four children

Memberships

• Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Genf
• Maćica Serbska
• Archivverein Herrnhut

Lectureship

Teaching at Leipzig University (Institute for Sorbian Studies)

Publications

ORCID: 0009-0000-0526-0141 

Monographs

• Verflechtungsraum Lausitz. Böhmisch-ungarische Exulanten und Lausitzer Sorben. Begegnungen und Beziehungen im 18. Jahrhundert, Bautzen 2019 (Kleine Reihe des Sorbischen Instituts; 31).
• Um der Wenden Seelenheyl hochverdient. Reichsgraf Friedrich Caspar von Gersdorf. Eine Untersuchung zum Kulturtransfer im Pietismus, Bautzen 2017 (Schriften des Sorbischen Instituts; 64).
• Sorbisches kirchliches Leben in Löbau von der Reformation bis zum Anfang des 18. Jahrhunderts, Görlitz, Zittau 2011 (Neues Lausitzisches Magazin; Beiheft 8).

Articles

• Teachers and preachers – Sorbian women in the 18th century, in: Qucosa (erschienen am 13.6.2025). DOI: https://doi.org/10.59195/2025.8.
• Mukas Fragebogen. Zur Genese der „Statistika łužiskich Serbow“, in: Lětopis 72 (2025), S. 1–22, DOI: https://doi.org/10.59195/lp.2025.72-22.
• Fromme, Prediger und Propheten. Religiöse Devianz im Umfeld Herrnhuts: Die sorbische Kirchgemeinde Bukecy/Hochkirch im 18. und 19. Jahrhundert, in: Pietismus und Neuzeit 48/49 (2024), S. 308–347.
• August Hermann Francke – Maćicar, tibetologa, dobroćel Serbskeho muzeja, in: Anja Pohončowa, Theresa Jacobsowa, Ines Kellerowa (Hg.), Wědomosć za wšitkich. Maćica Serbska. Maśica Serbska po 1990 (Mały Rjad Serbskeho instituta; 38), Bautzen 2024, S. 10–17.
• Herren und Fronarbeiter. Anmerkungen zu einem populären Motiv sorbischer Geschichtsdarstellungen, in: Lausitz – Łužica – Łužyca. Aspekte der Beziehungs- und Verflechtungsgeschichte einer zentraleuropäischen Brückenlandschaft (erschienen am 25.3.2024). Link: https://lausitz.hypotheses.org/2245.
• „Die Liebe Zur Mission ist unserem Volk angeboren“ – Zur Missionsbewegung in der sorbischen Lausitz, in: Wolfgang Breul (Hg.), Die Herrnhuter Brüdergemeine im 18. und 19. Jahrhundert. Theologie – Geschichte – Wirkung, Göttingen 2024 (Arbeiten zur Geschichte des Pietismus; 69), S. 301–320, DOI: https://doi.org/10.13109/9783666565618.301.
• (zus. mit Fabian Kaulfürst): Das Adelaider Gesangbuch. Kulturgeschichtliche Verortung und sprachgeschichtliche Einordnung, in: Lětopis 70 (2023), S. 1–32, DOI: https://doi.org/10.59195/lp.2023.70-27.
• Sorbische Priester als slawische Seelsorger – Gemeindeaufbau in Sachsen zwischen Antislawismus und Kulturtransfer, in: Gerhard Poppe (Hg.): Wege – Gestalten – Profile. Katholische Kirche in der sächsischen Diaspora, Leipzig 2023 (Bausteine aus dem Institut für sächsische Volkskunde; 43), S. 165–194.
• Mjez emancipaciju a separatizmom. Wo zwonkacyrkwinskim nabožnym žiwjenju w 18. a 19. lětstotku na přikładźe Bukečanskeje wosady, in: Lětopis 70 (2023), S. 1­24, DOI: https://doi.org/10.59195/lp.2023.70-5.
• Vermessung des Herzens. Überlegungen zum Verhältnis von Pietismus und sorbischer Literatur, in: Daniel Cyranka, Thomas Ruhland, Christian Soboth, Friedemann Stengel (Hg.), Gefühl und Norm. Religion und Gefühlskulturen im 18. Jahrhundert. Beiträge zum V. Internationalen Kongress für Pietismusforschung 2018, Halle 2021 (Hallesche Forschungen; 61/1+2), S. 409–420.
• Paul Eber und die Sorben. Versuch einer kulturgeschichtlichen Einordnung des niedersorbischen Gothaer Katechismus, in: Klaus Fitschen (u.a.) (Hg.), Kulturelle Wirkungen der Reformation | Cultural Impact of the Reformation Band I, Wittenberg 2019 (Leucorea-Studien zur Geschichte der Reformation und der Lutherischen Orthodoxie; 36), S. 505–513.