helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
publikacije-IV.100035-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Biografien zur sorbischen Volkskunde


Biografien zur sorbischen Volkskunde

Projektarbeit v. Kristin Günther im Sorbischen Institut Bautzen
Januar bis März 2007
(CMS-Integration/Erweiterung Suchfunktion ISS-Oberlausitz 2009)



Listenansicht


Name, Vorname (dt) Geburtstag Geburtsort Beruf
Name, Vorname (sb) Sterbetag Sterbeort
Andert, Werner * 19.11.1907
† 19.03.1983
unbekannt Heimatforscher, Ortschronist, Naturschützer, Denkmalschützer, Museumsleiter, Lehrer
Andree, Richard * 26.02.1835
† 22.06.1912
Braunschweig
München
Geograph, Ethnograph, Kartograph und Herausgeber
Anton, Karl Gottlob von * 23.07.1751
† 17.11.1818
Lauban
Görlitz
Jurist, Sprachforscher, Historiker
Bachmann, Manfred * 17.05.1928
† 17.06.2001
Oberwartha
Oberwartha
Obermuseumsrat Prof. Dr. Dr. h.c., Volkskundler, Museologe
Bart, Jakub * 20.08.1856
† 16.10.1909
Kuckau
Panschwitz
Geistlicher, Dichter, Publizist, Redakteur
Buck, Jacob
(Buk, Jakub)
* 6.3.1825
† 15.8.1895
Siebitz
Bad Wildungen
Geistlicher, Sprachwissenschaftler
Čelakovský, František Ladislav * 07.03.1799
† 05.08.1852
Strakonice
Prag
Slawist, Folklorist, Dichter
Černý, Adolf * 19.08.1864
† 23.12.1952
Hradec Králové
Prag
Volkskundler, Literaturhistoriker
Conradi, Michael
(Conrad, Michael)
* 15.12.1730
† 12.01.1801
Lauban
Kamenz
evangelischer Theologe, Volkskundler
Fahlisch, Paul * 27.05.1844
† 13.05.1930
Ragow
Lübbenau
Heimatforscher, Chronist der Stadt Lübbenau, Begründer des Spreewaldtourismus
Faßke, Hannelore (Hanka)
(Fascyna, Hanka)
* 16.11.1935
† 15.04.2002
Commerau
Commerau
Diplomslawistin, Direktorin des Sorbischen Museums Bautzen
Flössel, Otto * 01.07.1891
† 29.10.1964
Laubegast
Bautzen
Lehrer, Kreisschulrat
Frentzel, Abraham
(Frencel, Abraham Frencelius)
* 19.11.1656
† 15.04.1740
Kosel
Schönau-Berzdorf
Pfarrer, Lausitzer Historiograph
Frenzel, Walther * 10.01.1892
† 11.03.1941
unbekannt
Salzenforst
Historiker (Frühgeschichte), Lehrer
Fritze, Johann Friedrich
(Fryco, Jan Bjedrich)
* 20.09.1747
† 15.01.1819
Kolkwitz
Kolkwitz
Pfarrer, Übersetzer, Demograph
Gander, Karl * 19.05.1855
† 12.03.1945
Coschen
Passau
Heimatforscher, Lehrer
Gardoš, Isolde
(Gardošowa, Izolda)
* 05.09.1938
† 20.09.1979
Zittau
Bautzen
Diplomslawistin, Bibliographin, Sprichwörterforscherin
Gólč, Jan Herman * 04.05.1864
† 16.10.1916
Königswartha
Königswartha
Pfarrer, Herausgabe des „Pomhaj Bóh“
Gulde, Carl Christian * 28.10.1738
† 30.12.1815
Frankfurt an der Oder
Cottbus
Arzt, Bürgermeister, Regionalhistoriker
Hantscho-Hano, Johann
(Hantšo-Hano, Jan)
* 17.09.1846
† 31.10.1901
Schleife
Schleife
Bauer, Richter und Standesbeamter, Heimatforscher
Haupt, Karl Joachim Thomas * 12.08.1829
† 29.05.1882
Kottwitz
Lerchenborn
Pfarrer, Regionalhistoriker, Sagenforscher
Haupt, Joachim Leopold * 01.08.1797
† 09.02.1883
Baudach
Görlitz
Pfarrer, Regionalhistoriker, Volkskundler
Hornig, Michael
(Hórnik, Michał)
* 01.09.1833
† 22.02.1894
Räckelwitz
Bautzen
Geistlicher, Publizist und Redakteur; zentrale Gestalt des sorbischen Kulturlebens in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts nach A. Smoler und vor A. Muka
Hortzschansky, Johann
(Hórčanski, Jan)
* 19.05.1722
† 18.12.1799
Breitendorf
Görlitz
Gymnasiallehrer, Historiker und Volkskundler
Hottenroth, Friedrich * 06.02.1840
† 26.05.1917
Johannisberg (Hessen)
Frankfurt am Main
Lithograph, Trachten- und Brauchtumsforscher
Jatzwauk, Jacob
(Wjacsławk, Jakub)
* 15.02.1885
† 03.09.1951
Horka
Bautzen
Slawist, Bibliothekar, Bibliograph und Archivar, Begründer der Sorbischen Bibliographie
Jenke, Paul
(Jenka, Pawoł)
* 11.02.1907
† 06.05.1971
Mücka
Bautzen
Lehrer, Organisator des kulturellen Lebens, Liederbuchautor
Jentsch, Hugo * 20.09.1840
† 29.05.1916
Luckau
Guben
Vorgeschichtler und Historiker der Niederlausitz; Professor
Jentsch, Johann August
(Jenč, Jan Awgust)
* 10.03.1836
† 22.12.1918
Bautzen
Niederlößnitz
Lehrer, Historiker, Volks- und Heimatkundler
Johann, Meschgang
(Meškank, Jan)
* 23.07.1905
† 04.10.1972
Brohna
Cannewitz
Lehrer, Heimatforscher, Volkskundler
Jordan, Heinrich
(Jordan, Hendrich)
* 20.02.1841
† 03.03.1910
Tzschelln
Papitz
Lehrer und Volkskundler
Jordan, Johann Peter
(Jordan, Jan Pětr)
* 15.02.1818
† 20.05.1891
Zischkowitz
Wien
Slawist, Literaturwissenschaftler, Volkskundler
Junghänel, Johann Gottlieb
(Junghänel, Jan Bohumił)
* 21.12.1753
† 13.02.1810
Weißenberg
Schleife
Pfarrer, Gelegenheitsdichter, Volkskundler
Kmoch, Jan * 04.09.1812
† 04.12.1881
Kohlwesa
Quatitz
Bauer
Kockel, Nikolaus
(Kokla, Mikławš)
* 05.10.1901
† 11.03.1980
Zerna
Räckelwitz
Arbeiter, Laienschriftsteller, Sammler
Köhler, Johann August Ernst * 05.08.1829
† 19.12.1903
Bautzen
Schneeberg
Lehrer
Kommer, Christian
(Komer, Kito)
* 03.12.1814
† 21.03.1870
Radeweise
Naundorf
Lehrer, Sammler sorbischer Volkslieder
Kossick, Mathias
(Kosyk, Mato)
* 18.06.1853
† 22.11.1940
Werben
Albion
Pfarrer, Farmer, Dichter, Klassiker der niedersorbischen Literatur
Krahl, Martin
(Kral, Měrćin)
* 15.05.1872
† 15.02.1950
Klix
Kleinwelka
Lehrer, Historiker, Sprachforscher
Krahl, Nikolaus
(Kral, Mikławš)
* 30.06.1791
†  1812
Temritz
Russland
Volksmusikant
Krautz, Pauline
(Krawcowa (geb. Renusojc), Pawlina)
* 18.12.1890
† 16.09.1941
Kolkwitz
Kolkwitz
Stickerin, Volkskünstlerin
Kuba, Ludvík * 16.04.1863
† 30.11.1956
Poděbrady
Prag
tschechischer Maler, Musikethnologe, Publizist
Lauke (geb. Rehork), Anna
(Lawcyna (geb. Rehorkec), Hana)
* 26.01.1881
† 18.08.1964
Zentendorf
Königswartha
Schneiderin, Volksdichterin
Lehmann, Otto
(Wićaz, Ota)
* 14.6.1874
† 28.11.1952
Quatitz
Stollberg
Literatur- und Kulturhistoriker, Ethnograph, Redakteur, Prof. Dr. h.c.
Leidler, Josef
(Lajdler, Józef Božidar)
* 24.10.1847
† 06.11.1937
Crostwitz
Bautzen
Rechtsanwalt
Leske, Nathanael Gottfried
(Leska, Nathanael Bohuměr)
* 22.10.1751
† 25.11.1786
Muskau
Marburg
Universitätsprofessor, Ökonom, Naturforscher, Kameralist, Aufklärer
Löschau-Wirth, Miranka
(Lešawic-Wirtowa, Měranka)
* 14.09.1906
† 04.02.1977
Dresden
Zockau
Maluschka, Hans
(Nepila, Hanzo)
* 1. oder 2.8.1766
† 20.6.1856
Rohne
Rohne
Halbbauer, Volksdichter
Markus, Johann Gottlob
(Markus, Jan Boguchwał)
* 15.10.1815
† 01.05.1880
Sakrow
Papitz
Pfarrer, Volksliedsammler
Meiche, Alfred * 24.11.1870
† 25.05.1947
Sebnitz
Sebnitz
Historiker, Volkskundler, Erzählforscher
Melzer, Georg
(Słodeńk, Jurij)
* 4.9.1873
† 29.6.1945
Panschwitz
Bautzen
Lehrer, Musiker, Schriftsteller
Mentzel, Georg
(Mencl, Jurij)
* 21.06.1903
† 20.10.1951
Casslau
Crostwitz
Uhrmacher, Volksmusikant
Meschgang, Johann
(Meškank, Jan)
* 23.07.1905
† 04.10.1972
unbekannt Lehrer, Heimatforscher, Volkskundler
Moyn, Martin
(Moń, Mjertyn)
* 24.01.1848
† 04.09.1905
Turnow
Eisleben
Lehrer, Gymnasialprofessor, Volkskundler und Sprachwissenschaftler
Mucha, Georg
(Mucha, Jurij)
* 15.01.1860
† 14.11.1934
Groß Särchen
Traehna
Hochzeitsbitter, Volksdichter
Mucha, Paul
(Mucha, Pawoł)
* 06.02.1890
† 22.08.1969
Wittichenau
Dubring
Landarbeiter und Bergmann, Heimatforscher, Chronist der Region um Wittichenau
Mucke, Ernst
(Muka, Arnošt)
* 10.03.1854
† 10.10.1932
Großhänchen
Bautzen
Gymnasialprofessor, Dr. phil., Sprachwissenschaftler, Volkskundler
Müller, Louis Curt * 14.2.1870
† 16.5.1931
Chemnitz
Löbau
Lehrer, Volkskundler, Historiker
Müller, Ewald * 21.1.1862
† 24.5.1932
Drebkau
Cottbus
Lehrer, Heimatforscher, Heimatdichter
Murko, Matija * 10.2.1861
† 11.2.1951
Desternik
Prag
Slawist, Volkskundler, Universitätsprofessor, Förderer der Sorabistik
Müschner, Martin
(Myšnaŕ, Mjertyn)
* 5.12.1849
† 18.8.1892
Dissenchen
Berlin
Lehrer
Nauke, Michael
(Nawka, Michał)
* 22.11.1885
† 16.3.1968
Radibor
Bautzen
Lehrer, Dichter, Sprachwissenschaftler, Musiker
Nedo, Paul
(Nedo, Pawoł)
* 1.11.1908
† 24.5.1984
Kotitz
Leipzig
sorb. Volkskundler und Erzählforscher, Mitbegründer der Ethnographie in der DDR neben Wolfgang Steinitz
Neumann, August
(Neumann, Awgust)
* 26.4.1884
† 10.6.1963
unbekannt
Vetschau
Kaufmann, Sammler von Altertümern, Förderer der sorbischen Kultur
Niederle, Lubor * 20.9.1865
† 14.6.1944
Klatovy
Prag
tschechischer Anthropologe, Ethnograph, Archäologe und Historiker
Nitschke, Johann Gottlieb
(Nytška, Jan Bogumił)
* 18.2.1825
† 26.2.1904
Hoyerswerda
Charlottenburg
Lehrer, Schriftsteller
Noack, Jacob
(Nowak-Horjanski, Jakub)
* 3.6.1864
† 21.2.1938
Guhra
Räckelwitz
Pfarrer, Heimatforscher, Schriftsteller
Noack, Martin
(Nowak-Njechorński, Měrćin)
* 13.6.1900
† 6.7.1990
Nechern
Nechern
Maler, Dichter, Kulturpolitiker
Nowy, Heinrich
(Nowy, Hajno)
* 26.12.1871
† 25.9.1941
Burg
Burg
Bauer, Autor von Volksschauspielstücken (Serbska pśěza (Budyšin 1928))
Pannach, Samuel Traugott
(Ponich, Samual Bohuwěr)
* 13.1.1748
† 9.4.1798
Jänkendorf
Malschwitz
Pfarrer, Natur- und Heimatforscher
Parczewski, Alfons * 15.11.1849
† 21.4.1933
Wodzierady
Vilnius
polnischer Rechtsanwalt und Ethnologe, Universitätsprofessor
Petrenz, Michael
(Pětranc, Michał)
* 30.12.1849
† 4.12.1915
Zscharnitz
Bautzen
Arzt, Dr. med., Sanitätsrat, Gelegenheitsdichter
Pietsch, Kurt
(Pětš, Kurt)
* 1.2.1912
† 18.3.1998
Bannewitz
Bautzen
Pilk, Georg Arthur Paul
(Pilk, Jurij)
* 22.5.1858
† 20.4.1926
Göda
Dresden
Lehrer, Historiker, Heimatforscher, Komponist, Dr. phil.
Post, Johann Christian
(Post, Jan Kito)
* 16.1.1811
† 9.9.1887
Burg
Burg
Lehrer, Volksliedsammler
Preusker, Karl Benjamin * 22.9.1786
† 15.4.1871
Löbau
Großenhain
Prä- und Kulturhistoriker, Heimatkundler
Rabenau, Alexander * 6.10.1845
† 27.9.1923
Vetschau
Vetschau
Bauer, Heimatforscher
Raede, Carl August Sigismund
(Rjeda, Korla Awgust Sigismund)
* 3.8.1820
† 20.9.1898
Förstgen
Muskau
Pfarrer, Gelegenheitsschriftsteller, Volksliedersammler
Rentsch, Johann
(Rjenč (auch Rynč), Jan)
* 20.9.1879
† 1.1.1971
Camina
Crostwitz
Kleinbauer, Hochzeitsbitter
Rentsch, Martin
(Renč, Měrćin)
* 11.11.1853
† 28.10.1911
Kittlitz (Löbau)
Wilthen
Pfarrer, Heimatgeschichtsforscher, Dr. phil.
Resag, Johann Georg
(Rězak, Jan Juro)
* ~ 1703
† 1771
Cottbus
Cottbus
Pfarrer und Chronist
Retschke, Max
(Rječka, Maks)
* 25.4.1908
† 19.8.1944
Radibor
Rumänien
Lehrer und Heimatkundler
Richter, Johann Gottfried Ohnefalsch
(Rychtar, Jan Boguměr)
* 11.3.1703
† 8.1.1765
Cottbus
Rampitz
Pfarrer, Historiker, Volkskundler, Aufklärer
Rolle, Michael
(Róla, Michał)
* 25.9.1841
† 23.5.1881
Ralbitz
Bautzen
Kaplan, Volks- und Sprachforscher
Schewtschik, Jacob
(Šewčik, Jakub)
* 6.9.1867
† 3.8.1935
Storcha
Crostwitz
Pfarrer, Kulturhistoriker, Dichter
Schmaler, Johann Ernst
(Smoler, Jan Arnošt)
* 3.3.1816
† 13.6.1884
Merzdorf
Bautzen
Verleger, Publizist, Volkskundler, Kulturorganisator, führende Persönlichkeit der sorbischen nationalen Wiedergeburt
Schneeweis, Edmund * 31.7.1886
† 6.9.1964
Rostitz
Berlin
Volkskundler, Slawist
Schneider, Bernhard
(Krawc, Bjarnat)
* 05.02.1861
† 25.11.1948
Eutrich
Warnsdorf
Lehrer, Komponist, Volkskundler, Musikwissenschaftler
Schneider, Erich
(Krawc, Erich)
* 11.03.1907
† 30.03.1995
Puschwitz
Bautzen
Lehrer, Fachschuldozent, Heimatforscher, Publizist
Schneider, Paul
(Krawc, Pawoł)
* 30.08.1885
† 17.02.1954
Cunnewitz
Uhyst am Taucher
Lehrer, Volkskünstler
Scholze, Johann Gottlob
(Šołta, Jan Bohuwěr)
* 20.2.1852
† 31.8.1891
Bautzen
Bautzen
Publizist, Volkskundler
Schulenburg, Wilibald von * 6.4.1847
† 29.4.1934
Berlin Volkskundler, Maler
Schütze, Theodor
(Šěca, Božidar)
* 15.1.1900
† 16.4.1986
Rachlau (Kubschütz)
Großpostwitz
Lehrer, Heimatforscher, Botaniker, Denkmalpfleger
Schwele, Gotthold
(Šwjela, Bogumił)
* 5.9.1873
† 20.5.1948
Schorbus
Naumburg (Saale)
Pfarrer, Sprachwissenschaftler
Seiler, Andreas
(Zejler, Handrij)
* 1.2.1804
† 15.10.1872
Salzenforst
Lohsa
Pfarrer, Dichter der nationalen Wiedergeburt
Seyffert, Oskar * 19.2.1862
† 22.2.1940
Dresden
Dresden
Kunstmaler, Museologe, Volkskundler
Sickert, Johann August
(Sykora, Jan Awgust)
* 27.9.1835
† 19.12.1921
Malschwitz
Bischofswerda
Pfarrer, Volkskundler
Sieber, Friedrich * 13.8.1893
† 21.3.1973
Friedersdorf
Eberswalde
Pädagoge, Volkskundler
Sreznevskij, Izmail Ivanovitsch
(Srjeznjewskij, Izmail Iwanowič)
* 1./13.6.1812
† 9./21.2.1880
unbekannt
Petersburg
russischer Slawist
Strauch, Johann August
(Kerk, Jan Awgust)
* 31.07.1865
† 02.03.1938
Zschorna
Pirna
Lehrer und Schriftsteller
Symmank, Johann
(Symank, Jan)
* 19.5.1860
† 17.5.1941
Ostro
Bautzen
Lehrer, Kulturhistoriker
Veckenstedt, Edmund * 7.1.1840
† 1903
Vehlitz
Halle an der Saale
Pädagoge, Volkskundler
Virchow, Rudolf * 13.10.1821
† 5.9.1902
Schievelbein
Berlin
deutscher Gelehrter, Arzt, einer der hervorragendsten Mediziner des 19. Jahrhunderts, Anthropologe, Universitätsprofessor und Politiker
Waurick, Bernhard
(Wawrik, Bjarnat)
* 9.6.1889
† 9.1.1979
Schweinerden
Traunstein
Jurist, Diplomat, Wirtschaftsberater, Ethnologe
Wehla, Hermann Ferdinand
(Wjela, Herman Ferdinand)
* 10.11.1823
† 3.5.1877
Wawitz
Wawitz
Gerichtsassessor
Wehlan, Julius Eduard
(Wjelan, Julius Eduard)
* 1.2.1817
† 7.4.1892
Schleife
Schleife
Pfarrer, Schriftsteller, Dichter, Grafiker
Wehle, Johann
(Wjela-Radyserb, Jan)
* 8.1.1822
† 19.1.1907
Seidau
Bautzen
Lehrer, Dichter, Heiamtforscher
Wentzko, Martin
(Wjeńcko, Měto)
* 30.7.1870
† 21.10.1953
Heinersbrück
Cottbus
Pfarrer, Gelegenheitsdichter
Werab, Michael
(Wjerab, Michał)
* 16.9.1872
† 2.3.1932
Cölln
Görlitz
Lehrer, Museologe
Zerna, Herbert
(Cerna, Herbert)
* 9.9.1905
† 24.10.1955
Guhrow
Papitz
Pfarrer, Heimatkundler
Zwahr, Johann Carl Friedrich
(Swora, Jan Carlo Fryco)
* 14.8.1818
† 15.6.1884
Stradow
Großräschen
Pfarrer, Kirchenlieddichter, Herausgeber eines Wörterbuchs

Neuigkeiten & Veranstaltungen

Neuigkeiten im Überblick finden Sie hier . Zur Veranstaltungsübersicht gelangen Sie hier .

2.9.2019 – Research Fellowships

für Forschungsaufenthalt im Jahr 2020. Weiter zur Ausschreibung .

SMiLE-Projekt zur Revitalisierung der sorbischen Sprache(n)

in verschiedenen politischen Systemen erfolgreich abgeschlossen

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows » More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN