helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
korpus-collage.100021-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Vorbereitung eines Internet-Sprachportals zum Obersorbischen


Für das Niedersorbische steht seit 2003 das Sprachportal dolnoserbski.de/niedersorbisch.de online zur Verfügung, zunächst als Plattform für das Niedersorbisch-deutsche Wörterbuch, seit 2010 sukzessive ergänzt durch weitere Angebote (retrodigitalisierte Wörterbücher, Textkorpus, Phraseologie, Orthografieregeln). Seine rege Nutzung beweist, dass mit dieser Strategie der konzentrierten Präsentation die im Sorbischen Institut erarbeiteten sprachbezogenen Informationsressourcen gut für die Öffentlichkeit sichtbar werden und sich fördernd auf die Sprachpraxis auswirken. Im Frühjahr 2016 bot sich die Möglichkeit, die entsprechende Internet-Domain für das Obersorbische (hornjoserbsce.de /obersorbisch.de ) zu übernehmen. Das Projekt sieht die konzeptionelle Vorbereitung und Planung der Realisierung des Sprachportals vor, in dem die entstehenden (DOW) und entsprechend zu überarbeitenden schon existierenden Quellen für diese Sprache perspektivisch auf ähnliche Weise zusammengeführt werden sollen. Als erstes Modul wurden 2018 die sprachkulturellen Beiträge aus der Reihe "Rěčny kućik" (Sprachecke) im sorbischen Rundfung des MDR für Suchanfragen aufbereitet und zugänglich gemacht.

Projektbearbeiter: Sonja Wölke (Koordinierung), Fabian Kaulfürst, Anja Pohontsch, Marcin Szczepański
Seit Oktober 2018 online: Rěčne kućiki
Pressemitteilung
Das Angebot "Rěčny kućik" wird jährlich um die entsprechend aufbereiteten Beiträge des Vorjahres erweitert, die erste solche Aktualisierung erfolgte im Juli 2019.

Neuigkeiten & Veranstaltungen

» Zu unseren Neuigkeiten
» Zu unserer Veranstaltungsübersicht
» Zu unseren Pressemeldungen
» Zur Newsletter-Anmeldung

APERO im Garten

Buchvorstellung und Debatte zu „Demokratie: Eine gefährdete Lebensform“
Till van Rahden und Lutz Rathenow im Gespräch mit Roland Löffler

15.7.2020, 17 Uhr
» Weiter

Bibliothek für kontaktarmen Ausleihbetrieb geöffnet / Lesesaal und Archiv donnerstags nach Voranmeldung geöffnet

Der Lesesaal der Sorbischen Zentralbibliothek und das Sorbische Kulturarchiv sind jeden Donnerstag von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
Eine Voranmeldung (telefonisch oder per Mail) ist notwendig, da jeweils nur ein/-e Nutzer/-in im Lesesaal arbeiten darf.
Das Tragen eines Nasen- und Mundschutzes ist Voraussetzung.

Ihre bestellte Literatur können Sie weiterhin Mo.-Mi. 10.00 bis 14.00 Uhr und Do. bis 16.00 Uhr in der SZB abholen, dafür dürfen Sie jedoch nur einzeln eintreten. Während Sie sich vor und in der Bibliothek aufhalten, achten Sie bitte auf die Einhaltung der Hygieneregeln.

Unsere digitalen Services finden Sie unter der Rubrik Bibliothek & Archiv.

Mina-Witkojc-Preis 2020

Wir gratulieren herzlich unserem langjährigen Mitarbeiter und Kollegen Manfred Starosta zur Verleihung des Mina-Witkojc-Preises des Landes Brandenburg! Danke für die vielen Jahre fruchtbarer Zusammenarbeit, in der zuletzt auch das häufig genutzte Deutsch-Niedersorbische Wörterbuch entstanden ist, das das bekannte Sprachportal www.niedersorbisch.de begründete.

Anmeldung jetzt möglich!

Neue Internetseite für sorbische Eigennamen gestartet

Wir haben aus einer Vielzahl an Quellen niedersorbische Siedlungsnamen zusammengetragen und dafür eine Internetseite aufgesetzt: für jeden komfortabel online nutzbar.

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows
» More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN