Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
do (swojeje) brody bórčeć ‹bórbotać, bórbolić› ({něšto}) [něchtó (něšto) do swojeje brody bórči ‹bórboce, bórboli›]
`mjelčo něšto bórbotać´ | `leise vor sich hin murmeln´ etwas in seinen Bart brummen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`mjelčo něšto bórbotać´ | `leise vor sich hin murmeln´ etwas in seinen Bart brummen
Wörterbuchbelege
bórčeć, bórbotać (do brody) (Rězak 133); bórčeć do brody (Trofimowič 14)
Literaturbelege
Wjelk na to něšto do brody sej mjelčo bórbotaše [...]. (Zejler, ZS 5, 55) Na tajki postrow samo z hłubokeho spara wotući, porskny wótře a bórčeše něšto do brody: "Hišće w rowje nimaš před žonu měra." (Słodeńk, Listy 36)
Zurück zur vorherigen Ansicht