Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




Abrahama ‹Habrahama› widźeć ‹wohladać, wuhladać› [něchtó je Abrahama ‹Habrahama› widźał ‹wohladał, wuhladał›]
`swoje 50. narodniny woswjećić´ | `50 Jahre alt werden, den 50. Geburtstag feiern´

Literaturbelege
Zajutřišim potajkim dožiwiš połsta lět, wuhladaš Abrahama. (Rozhlad 1997, EK) W awgusće je Joachim Mark Abrahama widźał a zdobom zhladował wróćo na dźěłapołne lěta zapósłanca. (Nd 1985)

Zurück zur vorherigen Ansicht