Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




běhać kaž psyčk {za někim} [něchtó za někim běha kaž psyčk]
`jara pokornje přeco za někim běhać´ | `jemandem unaufhörlich demütig folgen´

Literaturbelege
"Powědaja wo starym Błažikec šewcu. Chce so pola noweho knjeza lizać a tym wotpłaćić, kotřiž k njemu z wobućom njechodźa. Běha stajnje kaž psyčk za inspektorom. Wón hidźi cyłu wjes", Kurjatowa powědaše. (Kubašec, Serbin 2, 132) A samo, jako bě wšě swoje tři całty na nje rozdawała, běžachu hołbje přeco hišće za njej kaž psyčki. (Čornakec, Hołbik 103)

Zurück zur vorherigen Ansicht