Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
do dźěrkawca dejić ‹cydźić› [něchtó do dźěrkawca deji ‹cydźi›] iron
`swoje dźěło njerozumnje, hłupje započeć, tak zo njemóže wuspěšne być´ | `eine Arbeit falsch, dumm anfangen´ Wasser in ein Sieb schöpfen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`swoje dźěło njerozumnje, hłupje započeć, tak zo njemóže wuspěšne być´ | `eine Arbeit falsch, dumm anfangen´ Wasser in ein Sieb schöpfen
Wörterbuchbelege
do dźěrkawca dejić (Radyserb, Hrona 43); to je tak mudrje, jako by chcył do dźěrkawca dejić (Kral 617)
Literaturbelege
Daš-li jim byrnjež dźesać toler, njewuhladaš tola klětu ani złamaneho pjenježka. Je ći, kaž by do dźěrkawca cydźił. (Hronow 210) To je tak mudrje, jako by chcyła do dźěrkawca dejić. (Radyserb, Přisłowa 269)
Zurück zur vorherigen Ansicht