Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




na paćerje chodźić [něchtó na paćerje chodźi]
`na nabožne rozwučowanje młodźiny chodźić´ | `zum Konfirmandenunterricht gehen´

Wörterbuchbelege
na paćerje chodźić (Pfuhl 440; Kral 309; Rězak 572)
Literaturbelege
Hišćen dźensa prajimy: paćerje spěwać, na paćerje chodźić, wot teho paćerja, kiž bě ze wšelkich wosobnych a drohich paćerkow a parlow hromadu zestajany a po kotrymž w podjanstwi Wótčenaše a Strowemarja rachnuja, zo so njebychu w ličbi zamylili; tola mamy za to tež to słowo so modlić. (Zejler, ZS 7, 89) Hdyž běše Handrij na paćerje chodźił, njechaše so jemu wjace kruwy pasć. (Sykora, Malešecy 36)

Zurück zur vorherigen Ansicht