Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




na wotežce chodźić [něchtó na wotežce chodźi]
`swobodny njebyć´ | `nicht frei sein´

Literaturbelege
Mikławš -- wuměłc, wučenc, basnik ze wšěmi jich maněrami a słabosćemi -- zapřehnjeny nětko do porjadneho, sčasami dosć prozaiskeho zastojnskeho dźěła -- kwakla to za muža, kiž je zwučeny po swojej woli, nic po wotežce chodźić, kiž z nutřkowneho pohnuwanja, nic po zwonkownym komandźe dźěła. (J. Winger, w: ČMS 1910, 134, KNHS)

Zurück zur vorherigen Ansicht