Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

ani stawčka hibnyć njemóc [něchtó njemóže ani stawčka hibnyć]
`so hibać njemóc´ | `sich nicht bewegen können´ kein Glied rühren können

Literaturbelege

Ja tu ležu kaž paduch w rynkach, njemóžu hibnyć ani stawčka, a wój tu na mnje wudźěrataj kaž na dźewjaty swětowy dźiw! (Rozhlad 1993, EK) To wšo pak so wjele spěšnišo stawa, hač so to wuprajić hodźi, wokomik jenož traje, da je wbohi rips do běłeho ćělneho ruba zawaleny, zo ani stawčka hibnyć njemóže. (Šěca, Čłowjek 158)

Zurück zur vorherigen Ansicht