Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




(w) swoju stronu hić [něchtó (w) swoju stronu dźe]
`so wotsalić´ | `davongehen´ seiner Wege gehen

Wörterbuchbelege
dźi swoju stronu (Kral 102)
Literaturbelege
Tu wón wo hospodu prošeše, ale wona jemu na to wotmołwi, zo dyrbi swoju stronu hić, jelizo jemu žiwjenje lubo, přetož jow bydli wulki rubježnik. (Nedo, Volksmärchen 323) Wzawši lapku dźěše w swoju stronu. (Radlubin, Kwasarjo 182)

Zurück zur vorherigen Ansicht