Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
hłowa dźe ‹so wjerći› kaž přazne koło ‹kolesko› {někomu}
`1. něchtó ma přewjele starosćow, zo so jemu we hłowje mući´ | `jemand hat zu viel Arbeit, zu viele Sorgen´ nicht wissen, wo jemandem der Kopf steht
Zurück zur vorherigen Ansicht
`1. něchtó ma přewjele starosćow, zo so jemu we hłowje mući´ | `jemand hat zu viel Arbeit, zu viele Sorgen´ nicht wissen, wo jemandem der Kopf steht
Wörterbuchbelege
ji hłowa dźe kaž přazne koło (Radyserb, Přisłowa 244); hłowa ji dźe kaž přazne koło (Kral 393); hłowa jemu dźe kaž přazne koło (Rězak 973)
Literaturbelege
1. Mjelčeše; hłowa so jemu wjerćeše kaž přazne kolesko. (M. Nawka, Na běrnach 99)
Zurück zur vorherigen Ansicht