Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




do měsačka hladać [něchtó do měsačka hlada]
`ničo njedóstać´ | `nichts bekommen, leer ausgehen´ in den Mond gucken

Wörterbuchbelege
wón je do měsačka hladał (Trofimowič 119)
Literaturbelege
Njemóžeš wědźeć, hač mjeztym njeje něchtó druhi moje hriby zezběrał. A ja hladam potom do měsačka. (Słodeńk, Listy 58) A jednoho dnja sej Němske železniske zjednoćenstwo reicha druhich dźěłaćerjow wozmje. [...] A potom budu nětčiši do měsačka hladać. (Koch, Bagola 35)

Zurück zur vorherigen Ansicht