Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




darmačka ‹darmačkow, darnačkow› hladać [něchtó darmačka ‹darmačkow, darnačkow› hlada]
`na cuze kóšty žiwy być´ | `auf fremde Kosten leben´

Wörterbuchbelege
darmačka, darmačkow, darnačkow hladać (Pfuhl 108); darmačkow hladać (Radyserb, Hrona 36); darmačka hladać (NHS 1, 65)
Literaturbelege
Je jim, kaž bychu wšěm wostudli byli, něčeje darmačka hladali. (Słodeńk, Listy 63) Jemu budźe dosahać, bjeztoho zo budźe dyrbjeć suchi chlěb jěsć abo darmačkow hladać, ale wón chce tež něšto na dobro druhich ludźi nadźěłać. (Wawrik, Za kerkom 101) Nihdy wón nochcyše w Droždźiju wostać, na dworje roboćić a hewak darmačkow hladać. (Wjela, Roboty 121)

Zurück zur vorherigen Ansicht