Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




hody dać {někomu} [něchtó někomu hody da]
`někoho ze słužby pušćić´ | `jemanden aus dem Dienst entlassen´ jemanden auf die Straße setzen

Wörterbuchbelege
hody dać (Pfuhl 209; Radyserb, Hrona 37; Kral 109); hody/ nowe lěto dać/dawać komu (NHS 1, 267)
Literaturbelege
Hdyž w lěće 885 bě wulki słowjanski japoštoł Metodij wobzamknył zachodnosć, njedźakowny wjerch Wulkomorawskeje, Swjatopołk, da hody jeho wučobnikam a sobudźěłaćerjam. (Nowak-Njechorński, Wardar 85)

Zurück zur vorherigen Ansicht