Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




holči dótk pejor
`žónkar, muž, kotryž za wšěmi holcami hlada´ | `Schürzenjäger, Weiberheld´

Wörterbuchbelege
holči dótk (Pfuhl 211; Kral 68); zalubowany kaž holči dótk (Radyserb, Hrona 22)
Literaturbelege
Dotal bě politisce we wsy wulkeho muža hrał, nichtó pak jeho prawje chutnje njebjerješe, chiba někajka lochkomyslna wosamoćena "wójnska wudowa", kotrejež přichilnosć sebi stary holči dótk z dobrym bunjacym abo někajkim žadnym bezugscheinom pokupi. (Jurk, Wjes 28) "Holči dótk" po piwkowanju. (SN 1995)

Zurück zur vorherigen Ansicht