Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

kozu honić/hnać [něchtó je kozu honił/hnał]
`něchtó (dźěćo) so wjace njećěši´ | `jemand (ein Kind) wird abgestillt´

Wörterbuchbelege

Pětr je kozu hnał (Rězak 292)

Literaturbelege

Hdyž ma Pětrk "kozu hnać", nastanu za maćerje často wulke wobćežnosće z tym, zo so nadra přepjelnja: Přińdźe zymnica, zaćekłosć, druhdy jětřenja. (SH 1886, EK) Delanscy něhdy prajachu: "Ćěšenki na Jana kozu honja", dokelž maćerje je wokoło Jana křćenika, 24. 6., wotćěšichu. Nawala dźěła na synach kaž na bliskich žnjach dla dyrbješe tež hospoza so dwojić a trojić. (SN 1993)

Zurück zur vorherigen Ansicht