Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




do huby pomasać {někomu} [něchtó někomu do huby pomasa] žort
`so skedźbliwje za něčim prašeć´ | `jemanden befragen´ jemandem auf den Zahn fühlen

Literaturbelege
Moja ćeta budźe hižo něšto dokładniše wo nim wědźeć. Druhdy je jeje wćipnosć tola wunošna. Snano jej raz kusk do huby pomasam, tak připódla, rozumiće? (Wornar, Dypornak 21/22)

Zurück zur vorherigen Ansicht