Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

hubu ‹[wulg] klamu› dźeržeć [něchtó hubu ‹klamu› dźerži]
`njerěčeć, mjelčeć´ | `schweigen, nichts sagen´ den Mund halten

Wörterbuchbelege

dźerž oder stulej hubu (Pfuhl 223); hubu dźeržeć (Radyserb, Hrona 37; NHS 2, 80)

Literaturbelege

Dźerž pak hubu a njepraj wo tym nikomu ani słowčka! (Ćišinski, ZSĆ 6, 27) Ale, kaž hižo prajach, běše někajka maličkosć, njemóžeše swoju hubu dźeržeć, tuž wospjet zleća, pak činješe sam wot so swjatok. (Słodeńk, Listy 49) Ja jemu jeno rjeknych, zo ma hubu dźeržeć. (A. Nawka, Flinta 109) Skónčnje bě so Roča na radiju našnypał a nawjerćał, to stany, je zběhny, radźeše Matce, zo by wo wšěm klamu dźeržał, a dźěše. (Wornar, Rozpuće 118)

Zurück zur vorherigen Ansicht