Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




z hładkej hubu
`z wulkej zrěčniwosću, z rjanymi rěčemi´ | `wortgewandt, redegewandt, mit schönen Reden´

Literaturbelege
Sym ju wječor, hdyž we łožu ležeše, klečo wobjimała a płačo prosyła, zo by so njekmaneho pachoła wzdała, prjedy hač ju do hańby přinjese. Njeje hinak było, wón je jej něšto načinił, ju z hładkej hubu cyle zakuzłał. Hela měnješe, zo swoje njepočinki wěsće wostaji, hdyž ju za žonu změje. (Iselt, Brěmješko 69)

Zurück zur vorherigen Ansicht