Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

do hłowy přińć {někomu} [něšto někomu do hłowy přińdźe]
`do myslow přińć někomu´ | `jemandem einfallen´ jemandem in den Sinn kommen

Literaturbelege

Ja žno chcu ći pokazać, naju takle wobkradnyć, tak zo ći to ženi wjace do hłowy njepřińdźe. (Ćišinski, ZSĆ 6, 33) Nad štyriróžkatym kamjenjom pomnika sedźeše železny pruski worjoł z nachilenej hłowu a powočinjenym pyskom. Křidle měješe wupřestrjenej a nawisowacej. Lětdźesatki tu hižo sedźeše, a nikomu njebě hišće do hłowy přišło, zo rubježny ptak tu dawno hižo ničo pytać nima. (Koch, Mjez mostami 83)

Zurück zur vorherigen Ansicht