Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




hłowu wysoko nosyć ‹dźeržeć› [něchtó hłowu wysoko nosy ‹dźerži›]
`hordy być, zwysoka činić´ | `hochmütig sein´ den Kopf hoch tragen

Wörterbuchbelege
hłowu wysoko nosyć (Radyserb, Hrona 43); hłowu wysoko dźeržeć (NHS 1, 123)
Literaturbelege
Hłowu wysoko njenoš, abo padnywši wobodrješ sebi nós. (Kral 675) Štóž njemóže swoju hłowu ženje dosć wysoko nosyć, tomu doraža něhdźe hrjada abo stwine wudwjerna wěrnosć, zo ma hłowu k tomu, zo by ju tulił. (Radlubin, Kwasarjo 226)

Zurück zur vorherigen Ansicht