Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




{něčeja} hłowa je ćežka kaž běrtl
`někoho hłowa boli´ | `jemand hat Kopfschmerzen´ einen schweren Kopf haben

Literaturbelege
Wusnješ sej na brjóžku, dokelž sy sprócny kaž pos a hłowa ćežka kaž bětl a tute hólčiska -- haj, su dźě to jenož hólčiska -- zwěrja sej ze mnu takle zehrać! (Zalěski, Rjekowje 65)

Zurück zur vorherigen Ansicht