Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




hłowna wěc być [něšto je hłowna wěc]
`najwažniše być´ | `das Wichtigste, die Hauptsache sein´

Wörterbuchbelege
hłowna wěc běše při tom za mnje (Rězak 165); hłowna wěc (NHS 1, 77)
Literaturbelege
Hłowna wěc budźe, zo dosć rukopisow zećěrju, pola Andrickeho ničeho njeje; ja sam wjele prozy poskićeć nochcu, radši wot druhich, z nutřkownych winow. (Ćišinski, ZSĆ 12, 21) Hłowna wěc je, zo so k picowanju sčasom nawróći. (Kubašec, Serbin 1, 183)

Zurück zur vorherigen Ansicht