Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




mudra ‹jasna› hłójčka
`mudry čłowjek´ | `kluger Mensch´ kluger ‹heller› Kopf

Wörterbuchbelege
mudra hłójčka (NHS 1, 363)
Literaturbelege
Tajke něšto njebě nichtó wočakował. Šołta bě tola mudra hłójčka. (Wornar, Wajchtar 32) Swora bě muž njepowalneje wole, mudra hłójčka, bě ze wšěmi žałbami mazany a njeboješe so žanoho dźěła. (Wjela, Roboty 18) Hižo dawno dyrbjała někajka jasna hłójčka wuslědźić, zo móhli sami lětać. (Słodeńk, Listy 153)

Zurück zur vorherigen Ansicht