Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




jazyk bjakać ‹wusunyć/wusuwać› ({na někoho}) [něchtó bjaka ‹wusunje/wusuwa› jazyk (na někoho)]
`wusměšowacu gestu sčinić´ | `verhöhnend die Zunge herausstrecken´ jemandem die Zunge zeigen

Wörterbuchbelege
wusuwać jazyk za chribjetom (Radyserb, ČMS 1908, 111); jazyk wusuwać, wusunyć, bjakać (Rězak 182); jazyk wusuwać/ wusunyć (NHS 1, 224); jazyk bjakać na koho (NHS 1, 156)
Literaturbelege
Sy ty na wowku jazyk wusunył? (Młynkowa, ZS 1, 438) Wěsće wy, zo je na mnje samo jazyk wusunył. (Šretrová, Kwěćel 265) Při kromje jamy so hišće jónu wobroći a bjakaše jazyk na hólcow. (Malink, Dwě horšći 30)

Zurück zur vorherigen Ansicht