Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
sebi ‹sej› jazyk přikusnyć [něchtó sebi ‹sej› jazyk přikusnje]
`njeprajić, štož by so runje prajić chcyło´ | `nicht sagen, was man gerade sagen möchte´ sich auf die Zunge beißen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`njeprajić, štož by so runje prajić chcyło´ | `nicht sagen, was man gerade sagen möchte´ sich auf die Zunge beißen
Wörterbuchbelege
sebi jazyk přikusnyć (Kral 428; Rězak 149); přikusnyć sebi jazyk (Jakubaš 281; Zeman 366)
Literaturbelege
Ale Handrij sej jazyk přikusny. Do tajkich naležnosćow so čłowjek tež najlěpšemu přećelej njeprašany a njeprošeny njeměša. (Kubašec, Serbin 3, 355)
Zurück zur vorherigen Ansicht