Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




z ćežkim jazykom
`wjazorjo pod wliwom alkohola´ | `lallend unter Alkoholeinfluss´ mit schwerer Zunge

Literaturbelege
Z ćežkim jazykom čitaše Maksimilian, dokelž bě bóle do škleńcy hač na škleńcu hladał [...]. (Jurk, Wjes 31) Jeho hósć sydny so na špundowanje a z ćežkim jazykom deklamowaše, woči zawrjene: "Franc Prěni, 1494 do 1547, bu 1515 kral Francoskeje ..." (Brězan, Hanuš 1, 102)

Zurück zur vorherigen Ansicht