Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




Kolumbusowe ‹Kolumbowe› jejko ‹jejo› kniž
`mudre, překwapjace rozrisanje ćežkeho nadawka´ | `eine kluge, überraschende Lösung einer schwierigen Aufgabe´ das Ei des Kolumbus

Wörterbuchbelege
Kolumbusowe jejo/ jejko (NHS 1, 576)
Literaturbelege
Dokelž da pak, kaž praju, powołaniši mjelča we tej wěcy, kotraž so mi rěče hódna zda, chcu we tej samej ja sam słowo wzać, tež na tón strach, zo mudrišim ludźom, jelizo scyła wo mojim měnjenju zhonja, Kolumbowe jejo poskiću. (Pfuhl, ČMS 1878, 78)

Zurück zur vorherigen Ansicht