Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
kaž z pistole ‹kanony› třěleny ‹wutřěleny›
`jara spěšnje, njenadźicy´ | `plötzlich, unverhofft, sehr schnell´ wie aus der Pistole geschossen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`jara spěšnje, njenadźicy´ | `plötzlich, unverhofft, sehr schnell´ wie aus der Pistole geschossen
Literaturbelege
A kaž z pistole wutřělene wołachu dźěći: "Ně, to naše zwěrjo njeje!" (Iselt, Bitwa 141) Kaž z pistole wutřěleny wuprasny štepsl a za nim módre jahodki, hač na wjerch wone lećachu. (Wornar, Wajchtar 170) Wotmołwa přileća kaž z pistole třělena: "Walküre!", a hłós zdaše so samo někak wustróžany być. (A. Nawka, Flinta 19) A Kupnaty spěchaše jachlo kaž z kanony wutřěleny k lěsej. (Radlubin, w: KP 1914, 154, KNHS)
Zurück zur vorherigen Ansicht