Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
karu z błóta wućahnyć [něchtó karu z błóta wućehnje]
`jara njepřijomnu situaciju zaso přewinyć´ | `sich aus einer unangenehmen Lage befreien, sie überwinden´ die Karre aus dem Dreck ziehen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`jara njepřijomnu situaciju zaso přewinyć´ | `sich aus einer unangenehmen Lage befreien, sie überwinden´ die Karre aus dem Dreck ziehen
Literaturbelege
"Koho budu wolić, chceš wědźeć", rjekny Kolich pomałku, kóžde słowo pozynkujo, "tych, kotřiž su so lěta dołho prócowali, našu zwróćenu karu z błóta wućahnyć. [...]" (Iselt, Bitwa 158) Sym wam pomhać chcył. Karu z błóta wućahnyć. (Koch, Bagola 39)
Zurück zur vorherigen Ansicht