Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




wšo na jednu kartu sadźić [něchtó sadźi wšo na jednu kartu]
`wšo nadobo riskěrować a so na wuspěch nadźijeć´ | `alles auf einmal riskieren und auf Erfolg hoffen´ alles auf eine Karte setzen

Literaturbelege
Haj, zwěrić sej čłowjek něšto dyrbi. Wšitko na jednu kartu sadźić. (Šołta, Statok 63) Sadźa tam potajkim ze zawjedźenjom serbšćiny wšitko na jednu kartu. (SN 1998)

Zurück zur vorherigen Ansicht