Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




z wotewrjenymi ‹njezakrytymi, zjawnymi› kartami hrać [něchtó z wotewrjenymi ‹njezakrytymi, zjawnymi› kartami hraje]
`ničo njezakrywać´ | `nichts verbergen´ mit offenen Karten spielen

Wörterbuchbelege
ze zjawnymi kartami hrać (Rězak 714)
Literaturbelege
Tuž njebě lětuša konkurenca jenož dobre přihotowanje na titulne boje, ale zdobom chcychu wosebje zamołwići wědźeć, hdźe steja aktiwni a što hodźi so w poslednich dnjach hišće změnić, kotre słabosće wotstronić. Njewěm, hač su wšitcy z wotewrjenymi kartami hrali, ale dobyće je hewak přeco něšto hódne było, lětsa pak wotliči so hakle w Seefeldźe. (Nd 1985) Skónčnje ju tola přerěčach -- chcych nadobo z njezakrytymi kartami hrać, -- zo zhromadnje Korli lisćik napisamoj. (A. Nawka, Jadwiga 142)

Zurück zur vorherigen Ansicht