Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




klinki bić [něchtó klinki bije]
`lěnjeho pasć, bjez dźěła wokoło dundać´ | `faulenzen, sich herumtreiben´ Maulaffen feilhalten; Däumchen drehen

Wörterbuchbelege
Po wsy chodźo klinki bić: Po prózdnym z chěže do chěže chodźić a nowinki pytać (Radyserb, ČMS 1901, 10); po wsy chodźo klinki bić (Kral 152); klinki bić (Pfuhl 257; Rězak 473)
Literaturbelege
Po wsy chodźo klinki bije, wućěrće joh hruzle bić. (Radyserb, Přisłowa 107)

Zurück zur vorherigen Ansicht