Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
wisać kaž klěšć {na někim} [něchtó wisa na někim kaž klěšć]
`so kruće dźeržeć, přeco blisko někoho być´ | `nicht von jemandem ablassen´ an jemandem hängen wie eine Klette
Zurück zur vorherigen Ansicht
`so kruće dźeržeć, přeco blisko někoho być´ | `nicht von jemandem ablassen´ an jemandem hängen wie eine Klette
Literaturbelege
Woni běchu ze swojimi konjemi kaž zrosćeni [...] Njech na wopuši konja, njech na šiji abo brjuše, woni wisachu na nich kaž klěšće, wědźachu so nazhibnyć, poskočić a konja wuzdować. (Zalěski, Rjekowje 149) Nimam wšak ničo přećiwo njej, je wjesoła, dušna a zdwórliwa, ale tajka njebojazna, tajki kusk hólca. Do farskeho domu so poprawom tak cyle njehodźi. Što pak sej chcu! Lydija runje na njej wisa kaž klěšć. (Kubašec, Lěto 41) Z towaršom Handrijom Nyčom, z kotrymž wot dźěćacych lět hromadźe wisaštaj kaž klěšćej a kiž bě tuchwilu jako Wittenbergski student doma na prózdninach. (Kubašec, Serbin 1, 36)
Zurück zur vorherigen Ansicht