Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




słowa z klěšćemi z huby drěć {někomu}
`někoho, kiž je mjelčiwy, z prócu k rěčenju přinjesć´ | `jemand, der schweigsam ist, mit großer Mühe zum Reden bringen´ jemandem die Würmer aus der Nase ziehen

Literaturbelege
Wšitcy so dźiwachu, zo bě "němy młynk", kotremuž dyrbjachu hewak słowa z klěšćemi z huby drěć, dźensa tak zrěčniwy. (Iselt, Bitwa 52)

Zurück zur vorherigen Ansicht