Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
do kolebki so połožić {někomu} [něšto so někomu do kolebki połoži] kniž
`něchtó ma někajku kajkosć hižo wot małosće´ | `jemand hat eine Eigenschaft oder Fähigkeit schon von klein auf´ etwas in die Wiege gelegt bekommen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`něchtó ma někajku kajkosć hižo wot małosće´ | `jemand hat eine Eigenschaft oder Fähigkeit schon von klein auf´ etwas in die Wiege gelegt bekommen
Literaturbelege
Tuto serbske wuměłstwo je so jej takrjec sobu do kolebki połožiło. Wowka a staršej w ródnych Spalach běchu dobri jejkamolerjo a nałožowachu wšě tři tehdy tam znate a praktikowane techniki. (Nd 1987) Wažnišo za čłowjeka je, zo je rychłeje mysle nic jenož na jewišću dźiwadła, ale na jewišću žiwjenja. To je dar, kiž je so ći do kolebki połožił, pak jón maš, pak jón nimaš. (Iselt, Brěmješko 65)
Zurück zur vorherigen Ansicht