Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




komediju hrać [něchtó komediju hraje]
`ludać, někoho nałžeć´ | `jemandem etwas vormachen, heucheln, lügen´ jemandem blauen Dunst vormachen

Literaturbelege
A mi přeradźił, zo tej miłej hołbikaj z naju zasadami hroznje komediju hrajetej. (Ćišinski, ZSĆ 7, 161) Při wobjedźe skaza sej Kornmüllera k sebi: "Što ha sće dotal činił?" "Nětko runje sym sej nochće přitřihał ..." "Přestańće žwać! Komediju hrajeće, što?" (A. Nawka, Łopać 106)

Zurück zur vorherigen Ansicht