Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




na {něčeje} konto hić ‹přińć› [něšto dźe ‹přińdźe› na něčeje konto]
`něchtó je za něšto zamołwity´ | `jemand ist für etwas verantwortlich´ auf jemandes Konto gehen

Literaturbelege
Dźěl z nich [z přikładow] směmy do rěčnych misnjenjow abo słabostkow ličić, kotrež du mjenje na konto rěčneje njezamóžnosće hač na konto rěčneje zwjeršnosće. (LPA 1988, 25) Na krawne konto němskich fašistow přińdźe nimale 50 milionow ludźi. (Nd 1985)

Zurück zur vorherigen Ansicht