Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
do rće kopnyć {někoho} [něchtó někoho do rće kopnje] wobch
`1. hrubje z někim wobchadźeć a jeho z tym aktiwizować´ | `1. jemanden grob behandeln und ihn damit aufrütteln´ jemandem einen Fußtritt verpassen; jemanden in den Arsch treten
Zurück zur vorherigen Ansicht
`1. hrubje z někim wobchadźeć a jeho z tym aktiwizować´ | `1. jemanden grob behandeln und ihn damit aufrütteln´ jemandem einen Fußtritt verpassen; jemanden in den Arsch treten
Literaturbelege
1. Samo hewak trochu mučneho a mjenje impulsiwneho Torstena Šlosarja zamó čěski režiser "do rće kopnyć". (SN 1998) 2. Tuž dr. Ebneth jako wupruwowany fachowc wšěm firmam radźi, kiž hišće tajki "módry list" njedóstachu, hižo so nětko za nowej domjacnej banku rozhladować. Štóž to w prawym času čini, njetrjeba dožiwić, zo jeho koncernowe banki do rće kopnu. (SN 2000, EK)
Zurück zur vorherigen Ansicht